Inklingo
← Dicionário

sólo

SO-loˈsolo

“sólo” significa “apenas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

apenas

Também: só
A mão de uma pessoa apontando para uma única maçã vermelha em uma grande tigela cheia de muitos outros tipos de frutas.

📝 Em Ação

Sólo quiero un café.

A1

Eu só quero um café.

Hablo sólo un poco de español.

A1

Eu falo só um pouco de espanhol.

Esto es sólo el comienzo.

B1

Isto é apenas o começo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • solamente (apenas)
  • únicamente (apenas, unicamente)

Antônimos

  • también (também)
  • además (além disso)

Colocações Comuns

  • no sólo... sino también – não só... mas também

sozinho

Também: solitário, solteiro
mA2
Uma única pessoa sentada em um banco de parque olhando para um lago calmo, parecendo pacífica e sozinha.

📝 Em Ação

Mi hermano vive solo.

A2

Meu irmão mora sozinho.

Ella se siente muy sola a veces.

B1

Ela se sente muito sozinha às vezes.

Prefiero un café solo, sin leche.

A2

Prefiro um café preto (literalmente: um café sozinho), sem leite.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • acompañado (acompanhado)

Colocações Comuns

  • a solas – em particular, a sós

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sólo

Pergunta 1 de 2

Qual frase significa corretamente 'Ela quer viajar sozinha'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'sōlus', que significa 'sozinho' ou 'único'. Tanto o significado de 'sozinho' quanto o de 'apenas' cresceram a partir dessa única raiz.

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: soloFrench: seulEnglish: sole

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Eu preciso usar o acento em 'sólo' quando quero dizer 'apenas'?

Não, você não precisa. Desde 2010, a diretriz oficial da Real Academia Espanhola (RAE) é que 'solo' (sem acento) pode ser usado tanto para 'apenas' quanto para 'sozinho'. No entanto, muitas pessoas ainda adicionam o acento ('sólo') para significar 'apenas' apenas para serem perfeitamente claras e evitarem qualquer confusão. É bom reconhecer ambos.

Qual é a diferença entre 'sólo' e 'solamente'?

Eles significam exatamente a mesma coisa ('apenas') e você pode quase sempre usá-los de forma intercambiável. 'Solamente' é um pouco mais longo e pode parecer um pouco mais formal, mas na conversa cotidiana, eles são substitutos perfeitos um para o outro.