sabe
SAH-beh
/ˈsa.βe/
Assim como uma lâmpada que acende, 'sabe' significa que alguém conhece uma informação ou tem uma ideia.
sabe(Verbo)
sabe
?ele/ela/você sabe um fato ou habilidade
sabe
?knows how to do something, e.g., swim, drive
📝 Em Ação
Él sabe la capital de Francia.
A1Ele sabe a capital da França.
Mi hermana sabe hablar tres idiomas.
A2Minha irmã sabe falar três idiomas.
¿Usted sabe dónde está la estación?
A1O senhor/A senhora sabe onde fica a estação?
💡 Pontos gramaticais
Saber vs. Conhecer
'Saber' é usado para fatos, informações e habilidades (como saber nadar). Use 'conocer' quando estiver falando sobre estar familiarizado com uma pessoa, lugar ou coisa. Em português, usamos 'saber' para ambos os casos, mas em espanhol a distinção é crucial.
❌ Erros Comuns
Usar 'saber' para pessoas
Erro: “Yo sabo a María.”
Correção: Yo conozco a María. 'Conocer' é usado para pessoas, enquanto 'saber' é para fatos. Um erro comum para falantes de português é usar 'saber' onde deveria ser 'conocer', pois em português 'Eu sei a Maria' não faz sentido, mas a confusão pode surgir pela semelhança com 'Eu sei [algo]'.
⭐ Dicas de uso
Saber como...
Para dizer que você 'sabe como' fazer algo, use apenas 'saber' seguido pelo verbo da ação. Por exemplo, 'sabe nadar' significa 'ele/ela sabe nadar'. Você não precisa de uma palavra extra para 'como'.
Esta sopa 'sabe a limón' - tem gosto de limão. 'Sabe' também pode descrever o sabor de algo.
sabe(Verbo)
tem gosto de
?descrevendo o sabor de comida ou bebida
tem sabor de
?e.g., The water tastes of iron.
📝 Em Ação
Este pastel sabe a limón.
A2Este bolo tem gosto de limão.
La carne no sabe a nada.
B1A carne não tem gosto de nada.
¡Qué rico sabe esto!
B1Isto tem um gosto tão bom!
💡 Pontos gramaticais
Sempre use 'saber a'
Ao descrever o que algo tem gosto, siga sempre 'saber' pela pequena palavra 'a'. Por exemplo, 'sabe a chocolate' (tem gosto de chocolate). Em português, usamos 'tem gosto de', mas em espanhol é mais conciso.
❌ Erros Comuns
Esquecer o 'a'
Erro: “La sopa sabe pollo.”
Correção: La sopa sabe a pollo. Você precisa do 'a' para conectar o verbo 'sabe' ao sabor 'pollo'. Falantes de português podem tentar omitir o 'a' por analogia com 'tem gosto [de]...'.
⭐ Dicas de uso
Descrevendo Bom/Mau Sabor
Você também pode dizer que algo 'sabe bien' (tem bom gosto) ou 'sabe mal' (tem mau gosto). Note que você não usa 'a' neste caso.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sabe
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'sabe' para falar sobre um sabor?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'sabe' e 'conoce'?
Pense assim: 'sabe' é para informações que você pode aprender em um livro (fatos, dados, habilidades como nadar). 'Conoce' é para familiaridade que você obtém com a experiência (conhecer uma pessoa, estar familiarizado com uma cidade, ter visto um filme). Em português, 'saber' cobre o primeiro caso e 'conhecer' o segundo, assim como em espanhol.
Eu ouvi pessoas dizendo '¿sabes?'. Isso está relacionado a 'sabe'?
Sim! 'Sabes' é a forma 'tú' (você, informal) do mesmo verbo, 'saber'. As pessoas frequentemente a adicionam ao final das frases, como dizer 'você sabe?' em português, para verificar se a outra pessoa está acompanhando.
Por que a forma 'yo' é 'sé' e não 'sabo'?
Boa pergunta! 'Saber' é um verbo irregular, o que significa que suas formas nem sempre seguem o padrão padrão. A forma 'yo' no presente é uma de suas mudanças especiais, então é 'sé'. Você só precisa memorizar essa!