conoce
“conoce” significa “ele conhece / ela conhece” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
ele conhece / ela conhece, você conhece
Também: ele/ela encontra, ele/ela reconhece
📝 Em Ação
Mi hermana conoce a tu primo.
A1Minha irmã conhece seu primo.
Él conoce muy bien la ciudad de México.
A1Ele conhece muito bem a Cidade do México.
Usted conoce el camino, ¿verdad?
A2Você conhece o caminho, certo? (formal)
Ella conoce el peligro de la situación.
B1Ela está ciente do perigo da situação.
conheça, conheça
Também: explore
📝 Em Ação
¡Viaja más! Conoce el mundo.
A2Viaje mais! Conheça o mundo.
Conoce a mis padres, te van a caer muy bien.
B1Conheça meus pais, você vai gostar muito deles.
Primero, conoce bien las reglas del juego.
B1Primeiro, conheça bem as regras do jogo.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: conoce
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'conoce' corretamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino 'cognōscere', que significava 'ficar a conhecer, tornar-se familiarizado, reconhecer'. É construído a partir de 'co-' (junto) e 'gnōscere' (saber).
Primeiro registro: Around the 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a principal diferença absoluta entre 'conoce' e 'sabe'?
A maneira mais simples de lembrar é: 'conoce' é para familiaridade (pessoas, lugares, arte), e 'sabe' é para fatos e habilidades (informação, como fazer as coisas). Se você pode ser 'apresentado' a algo, use 'conoce'. Se você pode aprender com um livro, use 'sabe'.
Por que é 'conoce a Juan' mas apenas 'conoce Madrid'?
O espanhol tem uma regra especial chamada 'a' pessoal. Quando uma pessoa é quem recebe a ação do verbo (como ser conhecida), você tem que colocar 'a' na frente dela. Essa regra não se aplica a lugares ou objetos, então Madrid não precisa do 'a'.
Se 'conoce' é 'ele conhece', como eu digo 'eu conheço'?
A forma de 'eu' de 'conocer' é irregular. Você diz 'Yo conozco'. Por exemplo, 'Yo conozco a tu hermano' (Eu conheço seu irmão).