conoce
“conoce” significa “ele conhece / ela conhece” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
ele conhece / ela conhece, você conheceTambém: ele/ela encontra, ele/ela reconhece
📝 Em Ação
Mi hermana conoce a tu primo.
A1Minha irmã conhece seu primo.
Él conoce muy bien la ciudad de México.
A1Ele conhece muito bem a Cidade do México.
Usted conoce el camino, ¿verdad?
A2Você conhece o caminho, certo? (formal)
Ella conoce el peligro de la situación.
B1Ela está ciente do perigo da situação.
Conexões de Palavras
conheça, conheçaTambém: explore
📝 Em Ação
¡Viaja más! Conoce el mundo.
A2Viaje mais! Conheça o mundo.
Conoce a mis padres, te van a caer muy bien.
B1Conheça meus pais, você vai gostar muito deles.
Primero, conoce bien las reglas del juego.
B1Primeiro, conheça bem as regras do jogo.
Conexões de Palavras
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "conoce" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: conoce
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'conoce' corretamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
📚 Etimologia
Vem do verbo latino 'cognōscere', que significava 'ficar a conhecer, tornar-se familiarizado, reconhecer'. É construído a partir de 'co-' (junto) e 'gnōscere' (saber).
Primeiro registro: Around the 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a principal diferença absoluta entre 'conoce' e 'sabe'?
A maneira mais simples de lembrar é: 'conoce' é para familiaridade (pessoas, lugares, arte), e 'sabe' é para fatos e habilidades (informação, como fazer as coisas). Se você pode ser 'apresentado' a algo, use 'conoce'. Se você pode aprender com um livro, use 'sabe'.
Por que é 'conoce a Juan' mas apenas 'conoce Madrid'?
O espanhol tem uma regra especial chamada 'a' pessoal. Quando uma pessoa é quem recebe a ação do verbo (como ser conhecida), você tem que colocar 'a' na frente dela. Essa regra não se aplica a lugares ou objetos, então Madrid não precisa do 'a'.
Se 'conoce' é 'ele conhece', como eu digo 'eu conheço'?
A forma de 'eu' de 'conocer' é irregular. Você diz 'Yo conozco'. Por exemplo, 'Yo conozco a tu hermano' (Eu conheço seu irmão).