sabría
“sabría” significa “Eu saberia” em espanhol (Primeira pessoa do singular (Yo)).
Eu saberia, ele/ela/você saberia
Também: Eu talvez soubesse, Eu suponho que saberia
📝 Em Ação
Si me lo hubieras dicho antes, yo sabría la respuesta ahora.
B2Se você me tivesse dito antes, eu saberia a resposta agora.
¿Sabría usted decirme a qué hora abre el banco?
B1Você saberia me dizer a que horas o banco abre? (Pedido educado)
Ella sabría cómo arreglar el ordenador, es muy buena con la tecnología.
B1Ela saberia consertar o computador; ela é muito boa com tecnologia.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "sabría" em espanhol:
eu saberia→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sabría
Pergunta 1 de 2
Qual frase em português melhor captura o significado de 'Yo sabría la verdad'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'saber' vem do latim *sapere*, que originalmente significava 'provar', mas depois evoluiu para significar 'ser sábio' ou 'discernir'. A forma condicional 'sabría' é construída sobre o radical irregular 'sabr-' derivado da forma do futuro.
Primeiro registro: The root verb *saber* is attested in Old Spanish from the earliest texts.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'saber' (to know) tem um radical irregular no tempo condicional?
Como muitos verbos comuns em espanhol (como 'tener', 'venir' e 'hacer'), 'saber' muda seu radical no futuro e no condicional. Ele é encurtado para 'sabr-' para facilitar a pronúncia, seguindo um padrão antigo herdado do latim.
Quando devo usar 'sabría' em vez de 'sé'?
Use 'sé' (eu sei) ao afirmar um fato no momento. Use 'sabría' (eu saberia) ao falar sobre uma situação hipotética, dar uma opinião educada ou ao fazer uma pergunta muito gentilmente.