sacaré
sah-cah-REH
/sa.kaˈɾe/
Visualizando a remoção física: Eu vou tirar (sacaré) a maçã da caixa.
sacaré(Verbo)
Eu vou tirar
?remoção física
,Eu vou remover
?livrar-se de algo
Eu vou puxar
?extraction
📝 Em Ação
Sacaré la ropa de la secadora antes de acostarme.
A2Eu vou tirar a roupa da secadora antes de ir para a cama.
Si llueve, sacaré el paraguas de mi mochila.
A2Se chover, eu vou tirar o guarda-chuva da minha mochila.
💡 Pontos gramaticais
Regra do Futuro
A terminação '-aré' indica que a ação acontecerá mais tarde, e que 'eu' sou quem a está realizando. Este é o futuro simples.
❌ Erros Comuns
Mudança Ortográfica
Erro: “Usar 'sace' em vez de 'saqué' no pretérito (passado).”
Correção: O verbo 'sacar' precisa de 'qu' quando seguido de 'e' ou 'i' (como em 'saqué') para manter o som de 'k' forte. Lembre-se: 'c' muda para 'qu' para proteger o som.
⭐ Dicas de uso
Usando 'Sacar' vs. 'Levar'
Use 'sacar' para mover algo para fora de um espaço contido (como um bolso ou um cômodo). Use 'llevar' para mover algo para um destino.
Visualizando aquisição: Eu vou pegar (sacaré) este balão novo.
sacaré(Verbo)
Eu vou obter
?obter/adquirir
,Eu vou sacar
?dinheiro de um banco
Eu vou tirar
?a photo or picture
📝 Em Ação
Sacaré mi licencia de conducir el próximo mes.
B1Eu vou tirar minha carteira de motorista no próximo mês.
Sacaré muchas fotos en mis vacaciones.
B1Eu vou tirar muitas fotos nas minhas férias.
Necesito efectivo, así que sacaré cien euros del cajero.
B2Eu preciso de dinheiro, então eu vou sacar cem euros do caixa eletrônico.
💡 Pontos gramaticais
Futuro para Probabilidade
O futuro pode, às vezes, expressar probabilidade no presente. Se alguém pergunta '¿Dónde está Juan?', você pode dizer 'Estará en casa' (Ele provavelmente está em casa). 'Sacaré' é menos comum para isso, mas possível em certos contextos.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sacaré
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'sacaré' para significar 'Eu vou obter um documento'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'sacaré' é sempre sobre o futuro?
Sim, 'sacaré' é o futuro simples, o que significa que a ação ('eu vou tirar') está planejada ou é esperada para acontecer após o momento da fala. Também pode, às vezes, implicar uma forte intenção ou promessa.
Como eu sei quando usar 'sacar' em vez de 'tomar'?
'Sacar' geralmente implica mover algo *para fora* de um lugar apertado, recipiente ou localização específica. 'Tomar' é mais geral, significando 'pegar', 'agarrar' ou 'beber'. Para fotos, tanto 'sacar una foto' quanto 'tomar una foto' são comuns dependendo da região.