sacerdote

sa-ser-DOH-tehsaθeɾˈdo.te

“sacerdote” significa “padre” em espanhol (oficial religioso masculino, especialmente católico).

padre

Também: clérigo, ministro

SubstantivomB1

Mexico

Um padre sorridente vestindo uma batina preta e uma gola clerical branca, em pé contra um fundo de cor simples.

📝 Em Ação

El sacerdote ofició la boda en la iglesia principal.

O padre oficiou o casamento na igreja principal.

Necesito hablar con un sacerdote sobre mis preocupaciones.

Preciso falar com um sacerdote sobre minhas preocupações.

La comunidad se reunió para escuchar el sermón del joven sacerdote recién ordenado.

A comunidade se reuniu para ouvir o sermão do jovem padre recém-ordenado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

cura (padre (frequentemente católico, mais comum/informal))
clérigo (clérigo)
ministro (ministro)

Antônimos

laico (leigo)

Colocações Comuns

ordenarse sacerdote – ser ordenado (como padre)
el respeto al sacerdote – o respeito ao padre

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "sacerdote" em espanhol:

clérigo→ministro→padre→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sacerdote

Pergunta 1 de 1

Qual palavra é a forma mais comum e informal de se referir a um padre católico em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

sacerdotisa(sacerdotisa (líder religiosa feminina em fés não católicas)) — Substantivo

sacerdocio(sacerdócio) — Substantivo

🎵 Rimas▼

bigoteazote

📚 Etimologia▼

Esta palavra vem do termo em latim *sacerdos*. É formada por duas partes: *sacer*, que significa 'sagrado' ou 'santo', e uma raiz relacionada a *dare*, que significa 'dar'. Portanto, um 'sacerdote' é historicamente 'aquele que oferece ou dá as coisas sagradas'.

Primeiro registro: Medieval Latin

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: sacerdoteItalian: sacerdote

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Existe uma versão feminina de 'sacerdote'?

Sim, 'sacerdotisa' é a forma feminina, significando 'sacerdotisa'. No entanto, como a Igreja Católica (a religião dominante em muitos países de língua espanhola) não ordena mulheres, 'sacerdotisa' é geralmente usada ao se referir a líderes religiosas femininas em outras fés antigas ou não católicas.

Qual é a diferença entre 'sacerdote' e 'padre'?

'Sacerdote' é o título oficial para um padre. 'Padre' (pai) é um termo de tratamento respeitoso usado ao falar diretamente com um padre católico, semelhante a dizer 'Padre João' em português.