Inklingo
← Dicionário

salvajes

sahl-VAH-hessalˈβaxes

“salvajes” significa “selvagem” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

selvagem, indomado

Também: feroz, bárbaro
Um leão macho poderoso com uma juba esvoaçante correndo livremente por uma vasta savana verde e aberta sob um sol forte.

📝 Em Ação

Los leones y tigres son animales muy salvajes.

A2

Leões e tigres são animais muito selvagens.

Las tierras del norte son salvajes y difíciles de cultivar.

B1

As terras do norte são selvagens e difíceis de cultivar.

Sus modales en la mesa eran francamente salvajes.

B2

Os modos à mesa dele eram francamente bárbaros (muito ruins).

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • silvestres (selvagens (naturais))
  • bravos (ferozes, corajosos)

Antônimos

  • domésticos (domesticados)
  • mansos (dóceis, gentis)

Colocações Comuns

  • tierras salvajes – terras selvagens
  • instintos salvajes – instintos selvagens

animais selvagens, selvagens

Também: os selvagens
Uma ilustração simples mostrando um grupo de animais não domesticados, especificamente um urso pardo, um lobo cinzento e um tigre listrado, parados juntos em uma clareira de floresta exuberante.

📝 Em Ação

El zoológico tiene una sección dedicada a los salvajes africanos.

B1

O zoológico tem uma seção dedicada aos animais selvagens africanos.

Los exploradores fueron capturados por un grupo de salvajes.

B2

Os exploradores foram capturados por um grupo de selvagens.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • bestias (feras)
  • indígenas (povos indígenas (alternativa neutra para 'selvagens'))

Antônimos

  • civilizados (pessoas civilizadas)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "salvajes" em espanhol:

animais selvagens→bárbaro→os selvagens→selvagens→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: salvajes

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'salvajes' como substantivo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
salvaje(selvagem (singular)) — Adjetivo
salvajismo(ferocidade, selvageria) — Substantivo
salvajemente(ferozmente, selvagemente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do termo latim tardio *silvaticus*, que literalmente significava 'da floresta' ou 'pertencente à floresta' (*silva*). Com o tempo, esse conceito de estar fora da civilização evoluiu naturalmente para significar 'selvagem' ou 'indomado'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: selvagensFrench: sauvages

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a forma singular de 'salvajes'?

A forma singular é 'salvaje'. Como termina em -e, é a mesma palavra quer você esteja descrevendo uma pessoa/coisa masculina ou feminina (ex: 'un animal salvaje' ou 'una bestia salvaje').

'Salvajes' é usado mais para pessoas ou animais?

No espanhol moderno, é muito mais frequentemente usado para descrever animais, lugares ou comportamentos intensos e descontrolados. Usá-lo para descrever pessoas é frequentemente evitado, pois pode ser visto como negativo ou antiquado.