bestias
BESS-tyahss
/ˈbestjas/
Neste contexto, 'bestias' refere-se a animais grandes e poderosos ou criaturas míticas.
bestias(Substantivo)
feras
?animais grandes ou criaturas
animais
?specifically those used for work or pack animals
📝 Em Ação
Las bestias salvajes se refugiaron en la cueva.
A2As feras selvagens se refugiaram na caverna.
Cargaron la leña sobre las bestias.
B1Carregaram a lenha sobre os animais de carga.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Feminino
Mesmo que se refira a animais, esta palavra é sempre feminina ('las bestias'), independentemente do gênero dos animais em si.
❌ Erros Comuns
Armadilha de Gênero
Erro: “los bestias”
Correção: las bestias (mesmo que você esteja falando de animais machos ou homens, a palavra permanece feminina).
⭐ Dicas de uso
Contexto Histórico
No interior da Espanha, você ouvirá frequentemente 'bestias' referindo-se especificamente a mulas ou cavalos usados para o trabalho agrícola.
A palavra 'bestias' também pode descrever pessoas que são percebidas como rudes, selvagens ou incivilizadas.
bestias(Substantivo)
brutos
?pessoas violentas ou incivilizadas
selvagens
?people acting without reason or kindness
📝 Em Ação
¡No sean bestias! Coman con los cubiertos.
B1Não sejam brutos! Comam com os talheres.
Esas bestias destruyeron el parque.
B2Aqueles selvagens destruíram o parque.
💡 Pontos gramaticais
Descrevendo Pessoas
Ao chamar um grupo de pessoas de 'bestias', você sempre usa 'unas' ou 'las' porque o gênero da palavra não muda para corresponder às pessoas.
⭐ Dicas de uso
Cuidado!
Isso pode ser muito ofensivo dependendo do tom. Use-o apenas quando realmente quiser repreender o mau comportamento de alguém.
Coloquialmente, 'bestias' descreve alguém incrivelmente talentoso ou uma 'fera' no que faz.
bestias(Substantivo)
feras
?alguém incrivelmente habilidoso ou talentoso
craques
?top-tier performers
📝 Em Ação
Ustedes son unas bestias jugando al fútbol.
B2Vocês são feras jogando futebol.
Mis hermanos son unas bestias con las matemáticas.
B2Meus irmãos são verdadeiras feras na matemática.
💡 Pontos gramaticais
Estrutura de Gíria
Tipicamente usado com o verbo 'ser' para dar um grande elogio a alguém.
⭐ Dicas de uso
Vibe Positiva
Ao contrário do significado de 'bruto', neste contexto 'bestias' é um grande elogio. O contexto e o tom de voz fazem a diferença!
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: bestias
Pergunta 1 de 2
Se você chama um grupo de atletas homens de 'unas bestias', você está sendo gramaticalmente correto?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Bestias' é sempre um insulto?
Não mais! Embora possa significar que alguém é rude ou violento, na gíria moderna, é uma maneira comum de dizer a alguém que é incrivelmente talentoso ou forte, semelhante a 'modo fera' em português.
Posso usar 'bestia' para uma pessoa?
Sim, mas esta entrada é para o plural 'bestias'. Para uma pessoa, você diria 'una bestia'.