Inklingo

secretos

segredos?pedaços de informação confidencial
Também:mistérios?hidden or unknown elements

seh-KREH-tohs

/seˈkretos/
neutralMexico
Uma pequena caixa de madeira resistente, firmemente fechada com um cadeado prateado brilhante, simbolizando informações confidenciais mantidas em segredo.

📝 Em Ação

Los niños se prometieron no revelar sus secretos.

A1

As crianças prometeram não revelar seus segredos.

La abuela guarda los secretos de su famosa receta.

A2

A avó guarda os segredos de sua famosa receita.

Todos tenemos pequeños secretos que no compartimos con nadie.

A2

Todos nós temos pequenos segredos que não contamos a ninguém.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • confidencias (confidências)
  • misterios (mistérios)

Antônimos

  • revelaciones (revelações)
  • verdades (verdades)

Colocações Comuns

  • guardar secretosguardar segredos
  • contar secretoscontar segredos
  • secretos inconfesablessegredos inconfessáveis

Expressões & Idiomas

  • A voces y a secretosEm público e em particular

💡 Pontos gramaticais

Forma Plural e Gênero

Esta palavra é a forma plural do substantivo masculino 'secreto'. Como se refere a múltiplas coisas e a palavra base é masculina, ela usa a terminação '-os' e aceita artigos masculinos plurais como 'los' (os) ou 'unos' (uns).

❌ Erros Comuns

Confusão de Gênero

Erro:Dizer 'las secretos' (usando o artigo feminino plural).

Correção: Use sempre o artigo masculino 'los secretos', pois a palavra base 'secreto' é masculina.

⭐ Dicas de uso

Verbos Comuns Associados

Para falar sobre manter coisas privadas, use o verbo 'guardar' (guardar secretos). Para falar sobre compartilhá-las, use 'contar' (contar secretos).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: secretos

Pergunta 1 de 1

Qual frase em espanhol traduz corretamente: 'Nós contamos nosso segredo um ao outro.' (Singular)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

A palavra 'secretos' significa algo além de informação oculta?

Sim, às vezes 'secretos' pode se referir ao conhecimento especializado, muitas vezes oculto, necessário para fazer algo bem — como 'os segredos da confeitaria' (los secretos de la repostería). Também pode se referir a mistérios ou elementos inexplicáveis.