Inklingo

secretos

seh-KREH-tohsseˈkretos

secretos significa segredos em espanhol (pedaços de informação confidencial).

segredos

Também: mistérios
Mexico
Uma pequena caixa de madeira resistente, firmemente fechada com um cadeado prateado brilhante, simbolizando informações confidenciais mantidas em segredo.

📝 Em Ação

Los niños se prometieron no revelar sus secretos.

A1

As crianças prometeram não revelar seus segredos.

La abuela guarda los secretos de su famosa receta.

A2

A avó guarda os segredos de sua famosa receita.

Todos tenemos pequeños secretos que no compartimos con nadie.

A2

Todos nós temos pequenos segredos que não contamos a ninguém.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • confidencias (confidências)
  • misterios (mistérios)

Antônimos

  • revelaciones (revelações)
  • verdades (verdades)

Colocações Comuns

  • guardar secretosguardar segredos
  • contar secretoscontar segredos
  • secretos inconfesablessegredos inconfessáveis

Expressões & Idiomas

  • A voces y a secretosEm público e em particular

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "secretos" em espanhol:

mistériossegredos

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: secretos

Pergunta 1 de 1

Qual frase em espanhol traduz corretamente: 'Nós contamos nosso segredo um ao outro.' (Singular)

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Vem diretamente da palavra latina *secretum*, que significava 'uma coisa escondida' ou 'uma coisa separada' (como estar separado do conhecimento público).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: segredosItalian: segreti

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'secretos' significa algo além de informação oculta?

Sim, às vezes 'secretos' pode se referir ao conhecimento especializado, muitas vezes oculto, necessário para fazer algo bem — como 'os segredos da confeitaria' (los secretos de la repostería). Também pode se referir a mistérios ou elementos inexplicáveis.