secreta
“secreta” significa “secreto” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
secretoTambém: confidencial
📝 Em Ação
Necesitas la clave secreta para entrar al sistema.
A2Você precisa da chave secreta para entrar no sistema.
La operación secreta se llevó a cabo anoche.
B1A operação secreta foi realizada ontem à noite.
Conexões de Palavras
agente secretaTambém: esconderijo
📝 Em Ação
Una secreta la siguió desde el aeropuerto.
B2Uma agente secreta a seguiu do aeroporto.
La policía secreta se encargó del caso.
B2A polícia secreta se encarregou do caso.
Conexões de Palavras
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "secreta" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: secreta
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'secreta' como agente feminina?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
📚 Etimologia
Vem diretamente da palavra latina *secretus*, que originalmente significava 'separado' ou 'apartado'. Evoluiu para significar 'escondido' ou 'oculto' porque as coisas separadas são frequentemente mantidas em particular.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
‘Secreta’ é usado apenas para coisas femininas?
Sim, como adjetivo, 'secreta' é a forma feminina e deve modificar substantivos femininos (como 'información'). Ao modificar substantivos masculinos (como 'documento'), você deve usar a forma masculina, 'secreto'.
Quando devo usar 'la secreta' em vez de 'el secreto'?
Use 'el secreto' (substantivo masculino) ao se referir à informação oculta em si ('O segredo é...'). Use 'la secreta' (substantivo feminino) ao se referir a uma agente secreta feminina ou, em algumas regiões, à força policial secreta como um todo.