Inklingo
← Dicionário

galleta

gah-YEH-tahɡaˈʎeta

“galleta” significa “biscoito” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

biscoito, bolacha

Também: bolacha salgada, wafer
Puerto RicoMexico
Uma visão em close-up de um único biscoito de chocolate perfeitamente assado com pedaços proeminentes de chocolate derretido.

📝 Em Ação

Mi abuela siempre hornea galletas de avena.

A1

Minha avó sempre assa biscoitos de aveia.

Necesito unas galletas saladas para comer con el queso.

A2

Preciso de umas bolachas salgadas para comer com o queijo.

Se me rompió la galleta al mojarla en la leche.

A1

Meu biscoito quebrou quando mergulhei no leite.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • bizcocho (bolo pequeno/pão de ló)
  • masita (pequena massa/biscoito)

Colocações Comuns

  • paquete de galletas – pacote de biscoitos
  • galleta de chocolate – biscoito de chocolate

tapa, soco

Também: golpe
SubstantivofB2informal
SpainColombia
Uma ilustração estilizada mostrando uma mão aberta grande movendo-se rápida e com força lateralmente, sugerindo um movimento de bater ou dar um tapa.

📝 Em Ação

Si no paras de molestar, te voy a dar una galleta.

B2

Se você não parar de me incomodar, eu vou te dar um tapa.

El boxeador le soltó una galleta que lo dejó mareado.

C1

O boxeador desferiu um soco que o deixou tonto.

Se llevó una galleta con la puerta al entrar.

B2

Ele bateu em si mesmo (levou um golpe) com a porta ao entrar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • dar una galleta – dar um tapa/soco
  • soltar una galleta – desferir um soco

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "galleta" em espanhol:

biscoito→bolacha→bolacha salgada→golpe→soco→tapa→wafer→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: galleta

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'galleta' para se referir ao item alimentar?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
galletería(loja de biscoitos/seção de padaria) — Substantivo
galletero(pote de biscoitos / fabricante de biscoitos (pessoa)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
maletaleta
📚 Etimologia▼

A palavra provavelmente vem do francês *galette*, que significa um bolo ou biscoito achatado e redondo. Essa conexão destaca o significado principal de 'galleta' como um item assado pequeno e plano.

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: galettePortuguese: bolacha

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿Es 'galleta' dulce o salada?

A palavra 'galleta' pode se referir a ambas. Por padrão, muitas pessoas pensam na versão doce (cookie/biscuit), mas também é usada para as versões salgadas (crackers).

Does 'galleta' mean a cookie or a cracker?

Significa ambos! Em geral, refere-se a qualquer item assado pequeno e plano. Se você quiser ser específico, use 'galleta dulce' para um biscoito e 'galleta salada' para uma bolacha salgada.