sentirás
“sentirás” significa “você sentirá” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
você sentirá
Também: você perceberá
📝 Em Ação
Si corres tan rápido, sentirás el cansancio después.
A2Se você correr tão rápido, sentirá o cansaço depois.
Cuando veas a tu familia, sentirás una gran paz.
B1Quando você vir sua família, sentirá uma grande paz.
El doctor dice que no sentirás dolor durante la operación.
A2O médico diz que você não sentirá dor durante a operação.
você se arrependerá
Também: você lamentará
📝 Em Ação
Si no aprovechas esta oportunidad, sentirás no haberlo hecho.
B2Se você não aproveitar esta oportunidade, se arrependerá de não a ter aproveitado.
Me temo que sentirás haber sido tan duro con ella.
B1Temo que você se arrependerá de ter sido tão duro com ela.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sentirás
Pergunta 1 de 1
Qual destas frases usa 'sentirás' no sentido de 'arrepender-se'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'sentir' vem do verbo latino *sentīre*, que significava 'perceber', 'sentir' ou 'ouvir'. Essa raiz deu origem a todas as palavras modernas em espanhol relacionadas aos sentidos e emoções.
Primeiro registro: Old Spanish (c. 10th-12th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'sentir' muda sua raiz em alguns tempos verbais, mas não em 'sentirás'?
'Sentir' é um verbo irregular no presente (como 'siento'). No entanto, o tempo futuro simples, ao qual 'sentirás' pertence, é formado adicionando terminações diretamente à forma do infinitivo ('sentir'). Isso torna o futuro ortograficamente regular, mesmo para muitos verbos irregulares!
Qual é a diferença entre 'sentir' e 'sentirse'?
'Sentir' é usado para sentir algo externo (sensação, som, emoção). 'Sentirse' (a forma reflexiva) é usado para descrever como *você* se sente internamente, geralmente seguido por um adjetivo (ex: 'Te sentirás bien' - Você se sentirá bem).