Inklingo
← Dicionário

sequía

seh-KEE-ah/seˈki.a/

seca

Também: estiagem
Uma paisagem de terra árida e rachada sob um céu brilhante e sem nuvens, com uma única planta murcha.

📝 Em Ação

Muchos países están sufriendo una sequía severa.

A2

Muitos países estão sofrendo com uma seca severa.

Las plantas se murieron debido a la sequía prolongada.

B1

As plantas morreram devido à seca prolongada.

El gobierno anunció medidas para combatir los efectos de la sequía.

B2

O governo anunciou medidas para combater os efeitos da seca.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • sequedad (secura)
  • aridez (aridez)

Antônimos

  • inundación (inundação)
  • lluvia (chuva)

Colocações Comuns

  • sequía extrema – seca extrema
  • periodo de sequía – período de seca
  • paliar la sequía – aliviar a seca

período de seca

Também: escassez
Um pescador triste sentado em um cais de madeira ao lado de um balde vazio, sem peixes à vista.

📝 Em Ação

El delantero rompió su sequía de goles ayer.

B2

O atacante quebrou sua seca de gols ontem.

La empresa atraviesa una sequía de ideas innovadoras.

C1

A empresa está passando por uma seca de ideias inovadoras.

Llevo una sequía de victorias en este juego.

B1

Estou em uma sequência de derrotas (uma seca de vitórias) neste jogo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • sequía goleadora – seca de gols
  • romper la sequía – quebrar a seca

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "sequía" em espanhol:

estiagem→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sequía

Pergunta 1 de 3

Qual destas frases usa corretamente 'sequía'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
seco(seco) — Adjetivo
secar(secar) — Verbo
sequedad(secura) — Substantivo
reseco(ressecado/muito seco) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
tíaguíadía
📚 Etimologia▼

Do latim 'siccus', que significa simplesmente 'seco'. Esta raiz é a mesma usada para 'seco' e 'secar'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: secaItalian: siccità

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'sequía' é usada apenas para o tempo?

Não! Embora seja mais comum no tempo, é usada figurativamente para qualquer situação em que haja falta de algo, como dinheiro, ideias ou gols em esportes.

Qual é a diferença entre 'sequedad' e 'sequía'?

'Sequedad' descreve a qualidade de ser seco (como pele seca), enquanto 'sequía' se refere a um período ou evento específico de secura extrema ou falta de chuva.

É 'el sequía' ou 'la sequía'?

É sempre 'la sequía'. É um substantivo feminino.