racha
rah-chah
/ˈrat͡ʃa/
Uma série de troféus representando uma 'racha' ou uma sequência de vitórias.
racha(Substantivo)
sequência
?um período de sucesso ou fracasso repetido
fase
?a short period of a particular type of weather or luck
,série
?a continuous series of events
📝 Em Ação
El equipo lleva una racha de cinco victorias seguidas.
A2O time está em uma sequência de cinco vitórias seguidas.
Estoy pasando por una mala racha en el trabajo.
B1Estou passando por uma fase ruim no trabalho.
¡Qué buena racha tienes!
A2Que sequência de sorte você está tendo!
💡 Pontos gramaticais
Sempre Feminino
Mesmo terminando em 'a', lembre-se que sempre usa artigos femininos como 'la' ou 'una'. Use 'buena' ou 'mala' para descrevê-la.
❌ Erros Comuns
Usar 'racha' para longas eras
Erro: “Usar 'racha' para um período de 10 anos.”
Correção: Use 'racha' para explosões temporárias de sorte ou comportamento. Para longos períodos históricos, use 'época'.
⭐ Dicas de uso
Conversa Esportiva
Se você estiver assistindo futebol ou basquete, 'racha' é a palavra perfeita para descrever um time que não perde há algum tempo.
Uma pipa reagindo a uma 'racha' ou uma rajada súbita de vento.
racha(Substantivo)
rajada
?uma súbita e forte onda de vento
soprão
?a sudden forceful puff of air
📝 Em Ação
Una racha de viento muy fuerte me rompió el paraguas.
B1Uma rajada de vento muito forte quebrou meu guarda-chuva.
Habrá rachas de viento de hasta 80 kilómetros por hora.
B2Haverá rajadas de vento de até 80 quilômetros por hora.
⭐ Dicas de uso
Previsões do Tempo
Você ouvirá frequentemente esta palavra no plural ('rachas') quando os apresentadores de notícias falarem sobre tempestades.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: racha
Pergunta 1 de 2
Se o seu time favorito vencer 10 jogos seguidos, eles estão tendo uma...
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Posso usar 'racha' para um único momento de sorte?
Na verdade, não. 'Racha' implica uma sequência ou um período de tempo. Para um único momento de sorte, você usaria 'golpe de suerte'.
É o mesmo que 'racha' e 'etapa'?
Não. Uma 'etapa' é uma fase ou estágio que geralmente é planejado ou faz parte de um processo. Uma 'racha' está mais relacionada à sorte, momento ou clima que acontece com você.