Como se diz "rajada" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “rajada” é “racha” — use "racha" quando se referir a uma súbita e forte onda de vento..
racha
/rah-chah//ˈrat͡ʃa/
Exemplos
Una racha de viento fuerte tiró las hojas de los árboles.
Uma forte rajada de vento derrubou as folhas das árvores.
Una racha de viento muy fuerte me rompió el paraguas.
Uma rajada de vento muito forte quebrou meu guarda-chuva.
Habrá rachas de viento de hasta 80 kilómetros por hora.
Haverá rajadas de vento de até 80 quilômetros por hora.
salva
SAHL-vah/ˈsalβa/
Exemplos
El público brindó una salva de aplausos al artista.
O público ofereceu uma salva de palmas ao artista.
Al final de la obra, el público rompió en una salva de aplausos.
No final da peça, o público irrompeu em uma salva de palmas.
El barco disparó una salva en honor al presidente.
O navio disparou uma salva em homenagem ao presidente.
Substantivo Feminino
Lembre-se que este substantivo é sempre feminino, exigindo 'la' ou 'una'. (Ex: 'una salva fuerte').
Vento vs. Aplauso
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.