Inklingo
Dicionário

salva

SAHL-vahˈsalβa

“salva” significa “salva” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

salvaA1Verb (Conjugated Form)

3ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela/você)

Saiba mais →
salvaB2Substantivo

descarga simultânea de armas

Saiba mais →

salva, salvaTambém: está salvando, protege

Verb (Conjugated Form)A1regular ar
Uma ilustração colorida de um salva-vidas puxando um nadador em perigo para a segurança em uma praia arenosa.
infinitivesalvar
gerundsalvando
past Participlesalvado

📝 Em Ação

Mi hermana siempre salva la comida que sobra.

A1

Minha irmã sempre salva a comida que sobra.

¡Salva los documentos antes de apagar la computadora!

A2

Salve os documentos antes de desligar o computador!

El equipo médico salva vidas a diario.

B1

A equipe médica salva vidas diariamente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • salvar el pellejo – salvar a própria pele
  • salva la partida – salva o jogo (contexto de videogame)

salva, salvaTambém: rajada, salva de honra

SubstantivofB2
Uma ilustração colorida de um livro de histórias mostrando três canhões antigos disparando simultaneamente, criando grandes nuvens de fumaça.

📝 Em Ação

Al final de la obra, el público rompió en una salva de aplausos.

B2

No final da peça, o público irrompeu em uma salva de palmas.

El barco disparó una salva en honor al presidente.

C1

O navio disparou uma salva em homenagem ao presidente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • salva de honor – salva de honra
  • salva de vítores – salva de vivas/elogios

Indicative

Present

yosalvo
túsalvas
él/ella/ustedsalva
nosotrossalvamos
vosotrossalváis
ellos/ellas/ustedessalvan

Imperfect

yosalvaba
túsalvabas
él/ella/ustedsalvaba
nosotrossalvábamos
vosotrossalvabais
ellos/ellas/ustedessalvaban

Preterite

yosalvé
túsalvaste
él/ella/ustedsalvó
nosotrossalvamos
vosotrossalvasteis
ellos/ellas/ustedessalvaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosalve
túsalves
él/ella/ustedsalve
nosotrossalvemos
vosotrossalvéis
ellos/ellas/ustedessalven

Imperfect Subjunctive

yosalvara
túsalvaras
él/ella/ustedsalvara
nosotrossalváramos
vosotrossalvarais
ellos/ellas/ustedessalvaran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "salva" em espanhol:

está salvandoprotegerajadasalva

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: salva

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'salva' para se referir a um som coletivo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
salvar(salvar) — Verbo
salvación(salvação) — Substantivo
salvador(salvador) — Substantivo
🎵 Rimas
calvaMalva
📚 Etimologia

A palavra vem diretamente do latim *salvus*, significando 'seguro' ou 'ileso'. Esta raiz é compartilhada com palavras em português como 'salvação' e 'salvo'. O significado de substantivo (salva/salute) vem da ideia de um disparo de teste ou uma ação protetora.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: salvarePortuguese: salva

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como eu sei se 'salva' é o verbo ou o substantivo?

Olhe para as palavras ao redor. Se vier depois de 'la' ou 'una' (como 'una salva de aplausos'), é o substantivo que significa 'rajada' ou 'salva de honra'. Se for usado como uma ação (como 'él salva' ou '¡Salva el documento!'), é o verbo 'salvar'.