serlo
SEHR-loh
/ˈseɾlo/
Referência Rápida
📝 Em Ação
¿Es difícil ser médico? No sé, pero debe **serlo**.
B1É difícil ser médico? Não sei, mas deve **ser assim**.
Ella dice que es una persona paciente, pero dudo que pueda **serlo** siempre.
B2Ela diz que é uma pessoa paciente, mas duvido que consiga **ser assim** sempre.
Para triunfar, tienes que estar convencido de que puedes **serlo**.
C1Para ter sucesso, você tem que estar convencido de que pode **fazer isso** (ser bem-sucedido).
💡 Pontos gramaticais
O que 'lo' Substitui
O 'lo' anexado ao 'ser' é um pronome neutro que substitui um conceito, característica ou status inteiro mencionado anteriormente. Funciona como 'isso' ou 'assim' em português.
Regra de Anexação
Em espanhol, pronomes como 'lo' sempre se anexam diretamente ao final de infinitivos ('serlo') e gerúndios ('siéndolo'), formando uma única palavra. Isso é diferente do português, onde geralmente separamos ('ser isso', 'estando assim').
❌ Erros Comuns
Separar o Pronome
Erro: “Quiero lo ser.”
Correção: Quiero serlo. O pronome deve se anexar ao infinitivo quando não há um verbo conjugado antes dele, ou quando o infinitivo é o verbo principal da frase. Um falante de português pode cometer o erro de dizer 'Quero ser ele/isso', mas em espanhol, a forma anexada é obrigatória aqui.
⭐ Dicas de uso
O Contexto é Fundamental
Sempre olhe para a frase anterior a 'serlo' para entender a qual característica 'lo' está se referindo. Exemplo: '¿Eres feliz?' 'Sí, quiero serlo.' ('lo' refere-se a 'feliz').
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: serlo
Pergunta 1 de 2
Na frase 'Ella es muy inteligente y quiere seguir siéndolo,' o que 'siéndolo' significa?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Serlo' é a única forma de dizer 'ser isso'?
Sim, quando 'isso' se refere a uma ideia, condição ou característica abstrata mencionada anteriormente, 'serlo' é a forma padrão e mais natural para expressar a forma infinitiva. Se 'isso' fosse um substantivo objeto direto (ex: 'el libro' - o livro), você usaria 'leerlo' (lê-lo).
Por que não vejo conjugações para 'serlo'?
'Serlo' é a forma base (infinitivo) do verbo 'ser' com o pronome anexado. Você conjuga apenas o verbo 'ser' e então coloca 'lo' antes do verbo conjugado (ex: 'lo soy' - eu sou isso) ou o mantém anexado ao infinitivo.