Inklingo
← Dicionário

serpiente

ser-PYEN-tehseɾˈpjente

“serpiente” significa “cobra” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

cobra

Também: serpente
Uma cobra verde grossa e realista enrolada em um galho marrom liso em um ambiente de selva ensolarado.

📝 Em Ação

La serpiente se deslizó silenciosamente entre las rocas.

A2

A cobra deslizou silenciosamente entre as rochas.

Debemos tener cuidado, hay serpientes venenosas en este bosque.

B1

Devemos ter cuidado, há cobras venenosas nesta floresta.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • culebra (cobra (geralmente não venenosa))
  • reptil (réptil)

Colocações Comuns

  • serpiente de cascabel – cascavel
  • serpiente marina – cobra marinha

cobra

Também: víbora
SubstantivofB2informal
Uma pessoa com uma expressão secreta e astuta segurando uma máscara atrás das costas, simbolizando engano ou traição.

📝 Em Ação

Cuidado con ese hombre, es una serpiente; te traicionará.

B2

Tenha cuidado com aquele homem, ele é uma cobra; ele vai te trair.

Ella sonríe mucho, pero en el fondo es una serpiente.

C1

Ela sorri muito, mas no fundo ela é uma víbora.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Vocabulary Collections

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "serpiente" em espanhol:

cobra→serpente→víbora→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: serpiente

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'serpiente' em seu sentido figurado e insultuoso?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
serpentear(serpentear, andar em zigue-zague) — Verbo
serpentina(serpentina (decoração de festa)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *serpens*, que literalmente significava 'coisa rastejante' ou 'rastejador'. Está relacionada ao verbo latino mais antigo *serpere*, que significa 'rastejar' ou 'andar rastejando'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: serpentePortuguese: serpente

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'serpiente' o mesmo que 'culebra'?

São muito parecidos! 'Serpiente' é o termo geral para todas as cobras. 'Culebra' geralmente se refere especificamente a cobras não venenosas ou inofensivas, mas na conversa cotidiana, muitos falantes nativos as usam de forma intercambiável.