siéntense
“siéntense” significa “Sente-se” em espanhol (Usado ao comandar um grupo de pessoas (vocês) para que tomem assento.).
Sente-se
Também: Tome um assento
📝 Em Ação
Bienvenidos a la clase. Por favor, siéntense.
A1Bem-vindos à aula. Por favor, sentem-se.
Siéntense, que la reunión está a punto de empezar.
A2Sente-se, a reunião está prestes a começar.
No se queden parados, siéntense donde quieran.
B1Não fiquem em pé, sentem-se onde quiserem.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "siéntense" em espanhol:
sente-se→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: siéntense
Pergunta 1 de 2
Se você está se dirigindo a toda a sua família (várias pessoas) no México, qual comando você usaria?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra vem do verbo latino *sentire* (sentir ou perceber). Com o tempo, o significado evoluiu para 'sentir-se localizado' e, finalmente, 'sentar'. A forma moderna em espanhol é uma combinação da forma de comando de *sentar* (sentar) e do pronome reflexivo 'se' (a si mesmos).
Primeiro registro: The root verb *sentar* dates back to the early Romance period.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'siéntense' tem um acento?
O acento é necessário porque, ao anexar o pronome 'se' ao final da forma verbal, a ênfase natural da palavra tenta mudar. O acento ('sién') indica para manter a ênfase forte na primeira sílaba, assim como na forma verbal original.
Qual é a diferença entre 'siéntense' e 'tomen asiento'?
Ambos significam 'sentar'. 'Siéntense' é o comando comum e cotidiano derivado do verbo 'sentar-se'. 'Tomen asiento' significa literalmente 'tomar assento' e é geralmente considerado um pouco mais formal ou educado.