siéntense
syén-ten-seh
/sjenˈtense/
Referência Rápida
📝 Em Ação
Bienvenidos a la clase. Por favor, siéntense.
A1Bem-vindos à aula. Por favor, sentem-se.
Siéntense, que la reunión está a punto de empezar.
A2Sente-se, a reunião está prestes a começar.
No se queden parados, siéntense donde quieran.
B1Não fiquem em pé, sentem-se onde quiserem.
💡 Pontos gramaticais
É um Comando para um Grupo
Esta palavra é a forma de comando para 'ustedes' (o 'vocês' plural). É usada para dizer a várias pessoas para fazerem algo, especificamente para 'se sentarem'.
O 'se' Anexado
O 'se' no final é como 'a si mesmos' ou 'vocês mesmos'. Mostra que a ação (sentar) é feita pelas pessoas que recebem o comando, tornando-o um verbo reflexivo.
O Acento Especial
Quando você anexa o 'se' à forma de comando ('sienten'), a sílaba tônica original ('sien') precisa de um acento (sién) para manter a ênfase no lugar certo.
❌ Erros Comuns
Esquecer o Acento
Erro: “Sentense (sem o acento).”
Correção: Siéntense. Sem o acento, a ênfase muda para a sílaba errada, fazendo com que soe incorreto.
Usar o comando 'tú' para um grupo
Erro: “Usar 'siéntate' ao falar com duas pessoas.”
Correção: Use 'siéntense' ao se dirigir a duas ou mais pessoas formalmente, ou em todas as situações plurais na América Latina.
⭐ Dicas de uso
Verificação de Polidez
Sempre adicione 'Por favor' (por favor) antes ou depois de 'siéntense' para fazer o comando soar como um convite educado.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: siéntense
Pergunta 1 de 2
Se você está se dirigindo a toda a sua família (várias pessoas) no México, qual comando você usaria?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'siéntense' tem um acento?
O acento é necessário porque, ao anexar o pronome 'se' ao final da forma verbal, a ênfase natural da palavra tenta mudar. O acento ('sién') indica para manter a ênfase forte na primeira sílaba, assim como na forma verbal original.
Qual é a diferença entre 'siéntense' e 'tomen asiento'?
Ambos significam 'sentar'. 'Siéntense' é o comando comum e cotidiano derivado do verbo 'sentar-se'. 'Tomen asiento' significa literalmente 'tomar assento' e é geralmente considerado um pouco mais formal ou educado.