sintético
“sintético” significa “sintético” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
sintético, artificial
Também: fabricado
📝 Em Ação
Prefiero las telas naturales a los tejidos sintéticos.
B1Prefiro tecidos naturais a têxteis sintéticos.
Este aceite sintético es mejor para el motor de tu coche.
B1Este óleo sintético é melhor para o motor do seu carro.
La alfombra está hecha de material sintético.
B2O tapete é feito de material artificial.
conciso, breve
Também: sucinto
📝 Em Ação
Su presentación fue muy sintética y clara.
B2A apresentação dele foi muito concisa e clara.
Necesito un informe sintético de lo que pasó ayer.
C1Preciso de um relatório breve do que aconteceu ontem.
Tiene una mente sintética que puede resumir problemas complejos.
C2Ela tem uma mente concisa que consegue resumir problemas complexos.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sintético
Pergunta 1 de 3
Qual destes é uma 'fibra sintética'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do grego 'synthetikos', que descreve algo 'habilidoso em juntar coisas' ou 'composto'. Entrou no espanhol através do latim.
Primeiro registro: 18th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Sintético' significa 'simpático'?
Não! Este é um erro comum. 'Sympathetic' em inglês se traduz como 'compaixão' ou 'solidariedade' em português. 'Sintético' significa feito pelo homem ou conciso.
Posso usar 'sintético' para descrever uma pessoa?
Geralmente não. Você o usaria apenas para descrever o estilo de fala ou escrita dela (por exemplo, 'es muy sintético al hablar' - ele é muito conciso ao falar).
Qual a diferença entre 'artificial' e 'sintético'?
São muito semelhantes! No entanto, 'sintético' implica especificamente algo criado por síntese química (como plástico ou poliéster), enquanto 'artificial' é um termo mais amplo para qualquer coisa não natural.