solución

solução?resposta para um problema,resposta?para uma pergunta ou enigma

Também:resolução?of a conflict

soh-loo-SYOHN

/soluˈsjon/

SubstantivofA1

neutral

Uma ilustração colorida de um livro de histórias mostrando a peça final de um quebra-cabeça se encaixando perfeitamente, simbolizando a resposta bem-sucedida para um problema.

Solución (solução) significando a resposta para um problema.

solución(Substantivo)

fA1

solução

resposta para um problema

resposta

para uma pergunta ou enigma

Também:

resolução

of a conflict

📝 Em Ação

Necesitamos encontrar una solución rápida a este conflicto.

Precisamos encontrar uma solução rápida para este conflito.

La solución del acertijo estaba justo delante de mis ojos.

A resposta para o enigma estava bem diante dos meus olhos.

¿Cuál es la mejor solución para ahorrar energía en casa?

Qual é a melhor solução para economizar energia em casa?

Conexões de Palavras

Sinônimos

respuesta (resposta)
remedio (remédio, conserto)

Antônimos

problema (problema)
dificultad (dificuldade)

Colocações Comuns

encontrar la solución – encontrar a solução
dar una solución – dar uma solução
la única solución – a única solução

💡 Pontos gramaticais

Dica de Gênero: Finalização em -ción

Quase todos os substantivos em espanhol que terminam em '-ción' (como nación, acción e solución) são femininos, portanto, usam 'la' ou 'una'. Isso é muito semelhante ao português, onde palavras como 'nação' e 'ação' também são femininas.

❌ Erros Comuns

Usar 'solución' como verbo

Erro: “Yo solucióno el problema.”

Correção: A palavra para resolver é o verbo 'solucionar.' Diga: 'Yo soluciono el problema.' (Eu soluciono o problema.)

⭐ Dicas de uso

Verbo Comum Associado

O verbo mais comum para usar com 'solución' é 'encontrar' (achar): 'Encontramos la solución' (Nós encontramos a solução). Em português, usamos 'encontrar a solução' ou 'achar a solução'.

Uma ilustração colorida de um béquer de laboratório de vidro transparente cheio de um líquido turquesa brilhante e uniforme, representando uma solução química.

Solución (solução) significando uma mistura química.

solución(Substantivo)

fB2

solução

mistura química

Também:

preparação líquida

pharmaceuticals

📝 Em Ação

El químico preparó una solución salina concentrada.

O químico preparou uma solução salina concentrada.

Debes agitar la solución antes de aplicarla.

Você deve agitar a solução antes de aplicá-la.

Conexões de Palavras

Sinônimos

mezcla (mistura)

Colocações Comuns

solución acuosa – solução aquosa

⭐ Dicas de uso

Pistas de Contexto

Se você ouvir 'solución' em uma aula de ciências ou em um ambiente médico, provavelmente se refere a uma mistura líquida, e não a uma resposta abstrata. Assim como em português, o contexto define o significado.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: solución

Pergunta 1 de 2

Qual palavra em espanhol é o oposto mais direto de 'solución' (significado 1)?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

solucionar(solucionar, resolver) - Verbo

soluble(solúvel (capaz de dissolver)) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Como se diz 'to solve' (resolver) um problema em espanhol?

Você precisa do verbo relacionado, 'solucionar.' Por exemplo: 'Yo necesito solucionar el problema' (Eu preciso resolver o problema).

'Solución' é sempre feminino?

Sim, 'solución' é um substantivo feminino. Você deve usar 'la solución' ou 'una solución.' Isso é verdade para quase todos os substantivos em espanhol terminados em '-ción,' o que é consistente com o português.