sucedió
“sucedió” significa “aconteceu” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
aconteceu
Também: ocorreu, teve lugar
📝 Em Ação
¿Qué sucedió?
A2O que aconteceu?
El accidente sucedió en la esquina.
B1O acidente aconteceu na esquina.
Todo sucedió muy rápido.
B1Tudo aconteceu muito rápido.
sucedeu
Também: foi o sucessor
📝 Em Ação
El rey Felipe VI sucedió a su padre, Juan Carlos I.
B2O Rei Felipe VI sucedeu seu pai, Juan Carlos I.
Al caos inicial sucedió un período de orden.
C1Um período de ordem sucedeu o caos inicial.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "sucedió" em espanhol:
sucedeu→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sucedió
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'sucedió' para significar 'aconteceu'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'succēdere', que é formada por 'sub-' (sob, depois) e 'cēdere' (ir, ceder). Literalmente significava 'ir depois' ou 'seguir'. Este significado original se dividiu nos dois usos modernos: um evento que 'segue' outro (aconteceu), e uma pessoa que 'segue' outra em uma função (suceder).
Primeiro registro: Around the 13th century.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a verdadeira diferença entre 'sucedió' e 'pasó'?
Eles são muito semelhantes e frequentemente intercambiáveis para 'aconteceu'. 'Pasó' é muito mais comum na fala cotidiana e casual ('¿Qué pasó?'). 'Sucedió' soa um pouco mais formal ou sério, e você o verá mais na escrita, em reportagens ou ao contar uma história mais dramática. Pense em 'pasó' como 'o que rolou?' e 'sucedió' como 'o que ocorreu?'.
'Sucedió' é usado apenas para coisas ruins, como acidentes?
De jeito nenhum! É completamente neutro. Você pode usá-lo para qualquer coisa que aconteceu, boa ou ruim. Por exemplo, 'Sucedió un milagro' (Um milagre aconteceu) ou 'Lo mejor que me sucedió fue conocerte' (A melhor coisa que me aconteceu foi te conhecer).