Inklingo
← Dicionário

surrealista

soo-rreh-ah-LEES-tah/sureaˈlista/

surreal

Também: bizarro, trippy
Adjetivom or fB1
Um peixe azul gigante flutuando acima de uma paisagem desértica com um único guarda-chuva vermelho.

📝 Em Ação

La película tiene un final muy surrealista.

A2

O filme tem um final muito surreal.

Fue una situación surrealista; no sabía si estaba despierto o soñando.

B1

Foi uma situação surreal; eu não sabia se estava acordado ou a sonhar.

Es un poco surrealista ver a mi profesor de matemáticas en la discoteca.

B2

É um pouco surreal ver o meu professor de matemática no clube.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • absurdo (absurdo)
  • extraño (estranho)
  • onírico (onírico)

Antônimos

Colocações Comuns

  • situación surrealista – situação surreal
  • un toque surrealista – um toque surreal
  • experiencia surrealista – experiência surreal

surrealista

Substantivom or fB2
Um artista usando um boina colorida pintando uma montanha derretida numa tela.

📝 Em Ação

Salvador Dalí es el surrealista más famoso de España.

A2

Salvador Dalí é o surrealista mais famoso da Espanha.

Los surrealistas intentaban expresar el poder del subconsciente.

B2

Os surrealistas tentaram expressar o poder do subconsciente.

Como buena surrealista, ella siempre lleva ropa muy original.

B1

Como um bom surrealista, ela sempre usa roupas muito originais.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • pintor surrealista – pintor surrealista
  • movimiento surrealista – movimento surrealista

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "surrealista" em espanhol:

bizarro→surreal→surrealista→trippy→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: surrealista

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'uma situação surreal' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
surrealismo(surrealismo) — Substantivo
surrealistamente(surrealmente) — Advérbio
realismo(realismo) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Emprestado da palavra francesa 'surréalisme', que foi cunhada por André Breton. Combina 'sur' (acima/além) e 'réalisme' (realismo), significando essencialmente algo que está 'além da realidade'.

Primeiro registro: Early 20th century (approx. 1920s)

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: surréalisteEnglish: surrealistItalian: surrealista

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'surreal' em vez de 'surrealista'?

Não. Embora soe muito parecido, 'surreal' é inglês. Em espanhol, você deve usar a palavra completa 'surrealista'.

A palavra muda se eu estiver falando de uma mulher?

Não. Palavras que terminam em '-ista' são neutras em relação ao gênero. É 'el surrealista' para um homem e 'la surrealista' para uma mulher.

É 'surrealista' uma palavra formal?

É uma palavra neutra. Você pode usá-la em um ensaio sério de história da arte ou ao brincar com amigos sobre algo estranho que aconteceu no supermercado.