síntoma
“síntoma” significa “sintoma” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
sintomaTambém: sinal
📝 Em Ação
La fiebre es un síntoma de la gripe.
A1A febre é um sintoma da gripe.
¿Qué síntomas tienes hoy?
A2Que sintomas você tem hoje?
Él no tiene ningún síntoma de la enfermedad.
B1Ele não tem nenhum sintoma da doença.
Conexões de Palavras
sinalTambém: indicador
📝 Em Ação
El desempleo es un síntoma de la crisis económica.
B1O desemprego é um sintoma da crise econômica.
Su silencio es un síntoma de que está enojada.
B2O silêncio dela é um sintoma de que ela está com raiva.
Estos problemas son síntomas de una mala organización.
C1Esses problemas são indicadores de má organização.
Conexões de Palavras
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: síntoma
Pergunta 1 de 3
Qual destas opções está correta?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
📚 Etimologia
Do grego antigo 'symptoma', que literalmente significa 'algo que acontece ou cai junto' (syn = junto + piptein = cair). Descrevia algo que coincide com um evento.
Primeiro registro: 16th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'síntoma' é masculino se termina em 'a'?
Muitas palavras espanholas que vêm do grego e terminam em '-ma' (como idioma, tema, problema) são masculinas. É um padrão útil para lembrar!
'Síntoma' é usado apenas para coisas ruins?
Tecnicamente sim, é quase sempre usado para descrever sinais de um problema, uma doença ou uma situação negativa como uma crise.
Qual é a diferença entre 'signo' e 'síntoma'?
Em termos médicos, um 'síntoma' é algo que o paciente sente (como dor de cabeça), enquanto um 'signo' é algo que um médico pode ver ou medir (como uma erupção cutânea ou pressão alta). Na linguagem informal, são frequentemente usados como sinônimos.