tardes
“tardes” significa “tardes” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
tardes, tardes
Também: pm
📝 Em Ação
Buenas tardes, ¿cómo estás?
A1Boa tarde, como você está?
Pasamos muchas tardes en el parque este verano.
A2Passamos muitas tardes no parque neste verão.
Las clases son los martes y jueves por las tardes.
A2As aulas são nas tardes de terça e quinta-feira.
que você demore, não demore
Também: que você leve tempo
📝 Em Ação
Espero que no tardes mucho en llegar.
B2Espero que você não demore muito para chegar.
No tardes en llamarme cuando salgas.
B1Não demore para me ligar quando sair.
Quizás tardes más de lo esperado debido al tráfico.
B2Talvez você demore mais do que o esperado por causa do trânsito.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tardes
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'tardes' corretamente como saudação?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem da raiz latina *tardus*, que significa 'lento' ou 'tardio'. Isso deu origem ao substantivo 'tarde' (a parte final do dia) e ao verbo 'tardar' (ser lento ou atrasar).
Primeiro registro: Old Spanish (around 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que os falantes de espanhol usam o plural 'Buenas tardes'?
Embora pareça estranho usar o plural ('Boas tardes'), essa frase provavelmente evoluiu de formas mais antigas como 'Buenas horas te dé Dios' (Que Deus lhe dê boas horas). Com o tempo, muitas saudações em espanhol, como 'Buenos días' e 'Buenas tardes', se estabeleceram em suas formas plurais.
'Tardes' é alguma vez a conjugação de um verbo diferente?
Não. 'Tardes' é exclusivamente a conjugação de 'tú' para o verbo 'tardar' (demorar) nos modos presente do subjuntivo e imperativo negativo.