tejado
te-HAH-doh
/teˈxaðo/
📝 Em Ação
El tejado de la iglesia es muy antiguo y necesita reparación.
B1O telhado da igreja é muito antigo e precisa de reparação.
Vimos al gato durmiendo sobre el tejado.
A2Vimos o gato a dormir no telhado.
Las tejas rojas le dan un color bonito al tejado de la cabaña.
B2As telhas vermelhas dão ao telhado da cabana uma cor bonita.
💡 Pontos gramaticais
Substantivo Masculino
Como 'tejado' termina em '-o', é um substantivo masculino e usa sempre os artigos masculinos (el, un, los, unos). Em português, 'telhado' também é masculino, o que facilita a memorização.
❌ Erros Comuns
Tejado vs. Techo
Erro: “Usar 'tejado' ao referir-se ao teto interior.”
Correção: Use 'techo' (teto) para a superfície interior que se vê ao olhar para cima, e 'tejado' para a estrutura exterior, especialmente se for inclinado ou de telhas. Em português, a distinção é clara: 'teto' (interior) e 'telhado' (exterior).
⭐ Dicas de uso
Visualizando a Diferença
'Tejado' geralmente sugere a estrutura na qual se pode andar (se for corajoso!) ou que se vê de fora. Implica tipicamente um telhado inclinado, comum em áreas chuvosas, tal como o nosso 'telhado'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tejado
Pergunta 1 de 2
Se você está dentro de um cômodo e olha para cima, qual é a palavra em espanhol para a parte da casa que você vê?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
O 'tejado' é sempre um telhado de telhas?
Nem sempre, mas na maioria das vezes. 'Tejado' enfatiza a estrutura exterior que cobre o edifício. Geralmente implica um telhado inclinado, que tradicionalmente usava 'tejas' (telhas), mas também pode ser usado para telhados feitos de outros materiais.
Como se diz 'telhado plano'?
Para um telhado plano, especialmente um projetado para ser usado como terraço ou pátio, a melhor palavra é 'azotea'.