teja
“teja” significa “telha” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
telha
Também: azulejo
📝 Em Ação
Mi abuelo está arreglando una teja rota en el tejado.
A2Meu avô está consertando uma telha quebrada no telhado.
Las casas de este pueblo tienen hermosas tejas rojas.
B1As casas desta cidade têm belas telhas vermelhas.
El granizo fue tan fuerte que dañó varias tejas de la cabaña.
B2A chuva de granizo foi tão forte que danificou várias telhas da cabana.
que eu/ele/ela teça
📝 Em Ação
Mi abuela quiere que yo teja una bufanda.
B1Minha avó quer que eu tricote um cachecol.
Es posible que ella teja la alfombra mañana.
B2É possível que ela teça o tapete amanhã.
Dudo que él teja ese diseño tan complicado.
C1Duvido que ele consiga tecer um desenho tão complicado.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: teja
Pergunta 1 de 3
Qual é a diferença entre 'teja' e 'tejado'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'tegula', que vem de 'tegere' (cobrir).
Primeiro registro: 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Teja' significa sempre telha de telhado?
Na maioria das vezes, sim! No entanto, também é uma forma do verbo 'tejer' (tecer). O contexto dirá se alguém está falando sobre uma casa ou sobre tricô. Em português, 'telha' refere-se à peça de cobertura de telhado, e o verbo é 'tecer'.
'Teja' é usado para ladrilhos no banheiro?
Não. Para ladrilhos de chão ou parede, os falantes de espanhol usam 'baldosa' ou 'azulejo'. Em português, usamos 'ladrilho' ou 'azulejo'.
Como se pronuncia o 'j' em 'teja'?
Soa como um 'r' forte em português de Portugal (como em 'carro') ou um 'j' em português do Brasil (como em 'jeito'). É um som gutural suave.