tendrás
“tendrás” significa “você terá” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
você terá
Também: você será
📝 Em Ação
Mañana tendrás la respuesta que buscas.
A2Amanhã você terá a resposta que procura.
En tu próximo cumpleaños, tendrás 30 años.
A2No seu próximo aniversário, você terá 30 anos.
Si no comes ahora, más tarde tendrás hambre.
B1Se você não comer agora, você terá fome mais tarde.
Con este nuevo trabajo, tendrás más responsabilidades.
B1Com este novo emprego, você terá mais responsabilidades.
você terá que
📝 Em Ação
Para el examen, tendrás que estudiar mucho.
A2Para o exame, você terá que estudar muito.
Si quieres llegar a tiempo, tendrás que salir ahora mismo.
B1Se você quiser chegar na hora, você terá que sair agora mesmo.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tendrás
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'tendrás' para falar sobre idade?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
'Tendrás' vem do tempo futuro do verbo 'tener'. 'Tener' em si vem do verbo latino 'tenēre', que significava 'segurar, guardar, possuir'. O futuro em espanhol era originalmente formado pela combinação do infinitivo do verbo com o presente do verbo 'haber' (ex: 'tener has' -> 'tendrás'), que ao longo dos séculos se fundiu em uma única palavra.
Primeiro registro: The Latin root 'tenēre' is ancient. The fused future tense form developed in Late Latin and was established in Old Spanish by the 12th century.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'tendrás' e 'tendrías'?
'Tendrás' é para o futuro ('você **terá**'), afirmando algo que se espera que aconteça. 'Tendrías' é condicional ('você **teria**'), usado para situações hipotéticas, possibilidades ou sugestões educadas.
'Tendrás' é formal ou informal?
'Tendrás' é a forma informal de 'você' (forma 'tú'), usada com amigos, família e pessoas da sua idade. Para uma situação formal, você usaria 'tendrá', que é para 'usted' (o 'você' formal).