terremoto
“terremoto” significa “terremoto” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
terremoto
Também: sismo, evento sísmico
📝 Em Ação
El terremoto de 1985 destruyó muchos edificios.
A2O terremoto de 1985 destruiu muitos edifícios.
Después del terremoto, la gente salió a la calle por seguridad.
B1Depois do terremoto, as pessoas saíram para a rua por segurança.
reviravolta, força da natureza
Também: causador de problemas, tempestade
📝 Em Ação
Ese niño es un terremoto; tiró todos los juguetes al suelo.
B2Essa criança é uma força da natureza; jogou todos os brinquedos no chão.
La crisis económica fue un terremoto político en el país.
C1A crise econômica foi uma revolução política no país.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "terremoto" em espanhol:
evento sísmico→reviravolta→sismo→tempestade→terremoto→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: terremoto
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'terremoto' em seu sentido figurado, não literal?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra é uma combinação simples de duas raízes latinas: *terra*, que significa 'terra' ou 'chão', e *motus*, que significa 'movimento'. Portanto, literalmente, significa 'movimento da terra'. Esta estrutura clara facilita a memorização!
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'terremoto' e 'temblor'?
'Terremoto' é geralmente reservado para um terremoto grave e destrutivo. 'Temblor' (que vem do verbo 'temblar', que significa 'tremer') é usado para tremores mais leves e menos danosos. Pense em 'terremoto' como o grande e 'temblor' como o tremor menor.
Por que 'terremoto' é masculino mesmo que se refira a uma menina?
Quando você usa 'terremoto' para descrever uma pessoa (ex: 'Mi hija es un terremoto'), você está usando o substantivo metaforicamente para descrever uma força ou energia caótica, não o gênero da pessoa. Como o substantivo em si é masculino, ele permanece 'el terremoto', independentemente de quem você esteja falando.