testigos
“testigos” significa “testemunhas” em espanhol (pessoas que viram um evento).
📝 Em Ação
La policía entrevistó a varios testigos del accidente.
A2A polícia entrevistou várias testemunhas do acidente.
Necesitamos dos testigos para firmar este contrato legal.
B1Precisamos de duas testemunhas para assinar este contrato legal.
Los niños fueron testigos de cómo el perro se robó la pelota.
A2As crianças foram testemunhas de como o cão roubou a bola.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: testigos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'testigos'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *testicus* (relacionada a *testis*), significando 'testemunha'. Compartilha uma raiz com palavras como 'testificar' e 'testemunho' em português, todas relacionadas a dar evidências.
Primeiro registro: Medieval Latin period
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'testigos' pode significar algo além de pessoas?
Sim, em contextos técnicos ou históricos, 'testigo' (singular) pode se referir a evidências físicas ou marcadores, como um 'testigo de perforación' (amostra de testemunho de perfuração) ou um 'testigo mudo' (uma testemunha silenciosa, significando um objeto que prova que algo aconteceu). Mas na conversa cotidiana, quase sempre significa testemunhas humanas.
Existe diferença entre 'testigos' e 'espectadores'?
Sim. 'Testigos' são pessoas que viram um evento, muitas vezes inesperadamente, e cujo relato é importante (como em um crime). 'Espectadores' são simplesmente 'espectadores' ou 'plateia' que estavam intencionalmente assistindo a um show, jogo ou evento público.