Inklingo
← Dicionário

tocan

toh-kahn/ˈtokan/

“tocan” significa “eles tocam” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

eles tocam

Também: vocês tocam
VerboA1regular (with a small spelling change in other forms) ar
Um grupo de pessoas sentadas juntas tocando violões.
gerundtocando
past Participletocado
infinitivetocar

📝 Em Ação

Ellos tocan la guitarra en una banda.

A1

Eles tocam violão em uma banda.

¿Ustedes tocan el piano?

A1

Vocês tocam piano?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • interpretan (eles interpretam)

Colocações Comuns

  • tocan en vivo – eles tocam ao vivo
  • tocan de oído – eles tocam de ouvido

eles tocam

Também: eles manuseiam
VerboA1regular ar
Várias mãos estendidas para tocar uma bola de praia grande, lisa e colorida.
gerundtocando
past Participletocado
infinitivetocar

📝 Em Ação

Por favor, no tocan las pinturas.

A2

Por favor, vocês não toquem nas pinturas.

Los niños tocan el perro con cuidado.

A1

As crianças tocam no cachorro com cuidado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • palpan (eles apalpam/sentem)

Antônimos

  • evitan (eles evitam)

Colocações Comuns

  • no tocan nada – eles não tocam em nada

eles batem

Também: eles tocam
VerboA2regular ar
Duas mãos batendo em uma porta de madeira azul brilhante.
gerundtocando
past Participletocado
infinitivetocar

📝 Em Ação

Tocan a la puerta.

A2

Alguém está batendo na porta (literalmente: 'Eles batem').

Ellos tocan el timbre.

A2

Eles tocam a campainha.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • tocan a la puerta – eles batem na porta
  • tocan el timbre – eles tocam a campainha

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestocaran
yotocara
tútocaras
vosotrostocarais
nosotrostocáramos
él/ella/ustedtocara

present

ellos/ellas/ustedestoquen
yotoque
tútoques
vosotrostoquéis
nosotrostoquemos
él/ella/ustedtoque

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestocaron
yotoqué
tútocaste
vosotrostocasteis
nosotrostocamos
él/ella/ustedtocó

imperfect

ellos/ellas/ustedestocaban
yotocaba
tútocabas
vosotrostocabais
nosotrostocábamos
él/ella/ustedtocaba

present

ellos/ellas/ustedestocan
yotoco
tútocas
vosotrostocáis
nosotrostocamos
él/ella/ustedtoca
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "tocan" em espanhol:

eles batem→eles manuseiam→eles tocam→vocês tocam→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tocan

Pergunta 1 de 1

Se você ouvir 'Tocan a la puerta', o que está acontecendo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
tocar(tocar/executar) — Verbo
música(música) — Substantivo
tocadiscos(toca-discos) — Substantivo
🎵 Rimas▼
buscaneducan
📚 Etimologia▼

Do latim 'toccare', que significa bater, golpear ou atingir.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: toccareFrench: toucher

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Tocan' pode significar 'eles jogam futebol'?

Não. Para esportes e jogos, use 'juegan'. 'Tocan' é apenas para instrumentos musicais ou toque físico.

'Tocan' é singular ou plural?

É plural. Refere-se a 'eles/elas' (they) ou 'vocês' (you all).