Inklingo
← Dicionário

buscan

eles procuram?Procurando por um objeto ou pessoa,eles estão procurando?Ação acontecendo agora
Também:vocês procuram?Formal plural (Ustedes) in Latin America or Spain,eles buscam?Figurative: Seeking a solution or goal

BOOS-kahn

/ˈbuskan/
Verb (Conjugated Form)A1regular (-ar ending), third person plural present indicative ar
neutralSpain (Castilian)
Duas crianças pequenas estão ajoelhadas no chão em um cômodo com cores vivas, olhando atentamente debaixo de uma almofada grande e macia de sofá, procurando um objeto escondido.

Referência Rápida

infinitivebuscar
gerundbuscando
past Participlebuscado

📝 Em Ação

Mis padres buscan una casa más grande.

A1

Meus pais estão procurando uma casa maior.

¿Qué buscan ustedes en esta tienda?

A2

O que vocês estão procurando nesta loja?

Los científicos buscan la cura para esa enfermedad.

B1

Os cientistas buscam a cura para essa doença.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • encuentran (eles encontram)
  • pierden (eles perdem)

Colocações Comuns

  • buscan trabajo – eles estão procurando emprego
  • buscan pelea – eles estão procurando briga/confusão

💡 Pontos gramaticais

Quem é 'buscan'?

'Buscan' significa 'eles procuram' (ellos/ellas) ou o 'vocês' formal (ustedes). Descreve uma ação feita por um grupo de pessoas.

Não precisa de preposição

Diferente do português ('procurar por'), o verbo espanhol 'buscar' não precisa de uma pequena palavra de conexão (preposição) antes do objeto que está sendo procurado.

❌ Erros Comuns

Adicionar 'por'

Erro: “Ellos buscan *por* la llave.”

Correção: Ellos buscan la llave. (Não adicione 'por' — o verbo 'buscar' já inclui o sentido de 'por' ou 'para').

⭐ Dicas de uso

A Regra do 'c' para 'qu'

Note que 'buscan' usa 'c'. No entanto, quando o verbo 'buscar' é seguido por um 'e' (como na forma do subjuntivo presente 'busquen'), o 'c' muda para 'qu' para manter o som forte de 'k'!

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: buscan

Pergunta 1 de 2

Qual pronome em português NÃO é representado pela forma verbal 'buscan'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

buscar(procurar / buscar) - Verbo
la búsqueda(a busca / a procura) - Substantivo
buscador(mecanismo de busca / buscador) - Substantivo

Perguntas Frequentes

É 'buscan' o mesmo que 'busquen'?

Não. 'Buscan' é a afirmação simples de um fato ('Eles procuram'). 'Busquen' é a forma especial usada para desejos, dúvidas ou comandos indiretos (ex: 'Espero que eles procurem...').

'Buscan' pode ser usado para significar 'procurar briga'?

Sim. Se alguém está 'buscando pelea' (procurando briga) ou 'buscando problemas' (procurando problemas), 'buscan' é a forma correta para dizer 'Eles estão procurando confusão/problemas'.