Inklingo
← Dicionário

tortilla

tor-TEE-yah/torˈti.ʝa/

“tortilla” significa “omelete espanhola” em espanhol (Em Espanha, um prato grosso feito de ovos e batatas).

omelete espanhola, tortilla

Também: omelete
SpainMexico
Uma omelete espanhola grossa e dourada feita com batatas, servida num prato rústico.

📝 Em Ação

En España, la tortilla de patatas es el plato más famoso.

A1

Em Espanha, a tortilha de batatas é o prato mais famoso.

¿Quieres tortillas de maíz o de harina para tus tacos?

A1

Queres tortilhas de milho ou de farinha para os teus tacos?

Voy a preparar una tortilla francesa para el desayuno.

A2

Vou fazer uma omelete simples para o pequeno-almoço.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • omelet (omelete (frequentemente usado para o estilo francês))

Colocações Comuns

  • tortilla de patatas – omelete de batatas
  • tortilla de maíz – tortilha de milho
  • tortilla francesa – omelete simples (apenas ovos)

Expressões & Idiomas

  • darle la vuelta a la tortilla – virar o jogo ou mudar completamente uma situação
  • quedarse como una tortilla – ficar achatado ou esmagado

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "tortilla" em espanhol:

omelete→omelete espanhola→tortilla→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tortilla

Pergunta 1 de 3

Se estiveres em Madrid e pedires uma 'tortilla', o que receberás muito provavelmente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
tortillita(tortilha pequena) — Substantivo
tortillero(fabricante de tortilhas (pessoa ou recipiente)) — Substantivo
tortillería(loja de tortilhas) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do espanhol 'torta' (que significa bolo redondo ou pão achatado), mais o sufixo '-illa' que significa 'pequeno'. Juntos, significa literalmente 'bolinho'.

Primeiro registro: 16th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: tortillaFrench: torte

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

As tortilhas são sempre feitas de milho?

Não. No México, podem ser feitas de milho ou farinha. Em Espanha, 'tortilla' refere-se a um prato à base de ovos semelhante a uma omelete.

A palavra 'tortilla' é masculina ou feminina?

É feminina. Deves usar sempre 'la' ou 'una' (ex: La tortilla está rica).

O que é uma 'tortilla de harina'?

É uma tortilha feita de farinha de trigo, muito comum no norte do México e usada para fazer burritos.