Inklingo
← Dicionário

traidores

trai-DOR-es/tɾajˈðoɾes/

traidores

Também: bajuladores
Uma pessoa com uma capa escura entregando uma carta secreta a um soldado rival atrás de uma árvore.

📝 Em Ação

La historia los recuerda como traidores a la corona.

B2

A história os lembra como traidores à coroa.

No queremos traidores en nuestro equipo.

B1

Não queremos traidores em nossa equipe.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • desleales (pessoas desleais)
  • renegados (renegados)

Antônimos

  • leales (pessoas leais)
  • fieles (pessoas fiéis)

Colocações Comuns

  • traidores a la patria – traidores à pátria
  • llamar traidores – chamar de traidores

Expressões & Idiomas

  • Roma no paga traidores – Mesmo aqueles que se beneficiam de uma traição desprezam a pessoa que a cometeu

traiçoeiros

Também: desleais, enganosos
Uma ponte de madeira com uma tábua quebrada escondida sobre um desfiladeiro profundo.

📝 Em Ação

Sus actos traidores fueron descubiertos rápidamente.

B2

Seus atos traiçoeiros foram rapidamente descobertos.

Tengan cuidado con esos pensamientos traidores.

C1

Tenha cuidado com esses pensamentos traiçoeiros.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • pérfidos (perversos/traiçoeiros)
  • engañosos (enganosos)

Antônimos

  • honestos (honestos)
  • íntegros (pessoas íntegras)

Colocações Comuns

  • ojos traidores – olhos traiçoeiros (que revelam o que deveriam esconder)
  • corazones traidores – corações traiçoeiros

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "traidores" em espanhol:

bajuladores→desleais→enganosos→traiçoeiros→traidores→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: traidores

Pergunta 1 de 1

Qual destes grupos você se referiria como 'traidores'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
traición(traição) — Substantivo
traicionar(trair) — Verbo
traidor(traidor (singular)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'traditor', que literalmente significa 'aquele que entrega' ou 'passa adiante'. Originalmente referia-se a pessoas que entregavam itens sagrados ou traíam seus companheiros.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: traitorFrench: traîtresItalian: traditori

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a forma singular de 'traidores'?

A forma singular é 'traidor'.

'Traidores' pode ser usado para mulheres?

Apenas se houver pelo menos um homem no grupo. Se o grupo for composto inteiramente por mulheres, você deve usar 'traidoras'.