trajes
“trajes” significa “ternos” em espanhol (Traje formal de negócios).
ternos
Também: fantasias, roupas/conjuntos
📝 Em Ação
Necesito comprar dos trajes nuevos para la boda.
A1Preciso comprar dois ternos novos para o casamento.
Los niños llevaban trajes de superhéroes en la fiesta.
A2As crianças estavam vestindo fantasias de super-herói na festa.
Todos sus trajes de buceo están guardados en el garaje.
B1Todos os seus trajes de mergulho estão guardados na garagem.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: trajes
Pergunta 1 de 1
Qual palavra em português descreve melhor 'trajes de baño'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'traje' vem do verbo espanhol 'traer' (trazer ou carregar), e em última análise do latim *trahere* (puxar ou arrastar). Começou a significar 'o que é carregado no corpo' antes de se especializar em 'roupa' ou 'terno'. Em português, 'trazer' tem a mesma origem latina.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A pronúncia de 'trajes' é parecida com a palavra portuguesa 'trajes' (plural de traje)?
Sim, a pronúncia é muito próxima. O 'j' em espanhol é pronunciado como um 'R' gutural forte (como o 'rr' em 'carro' em algumas regiões do Brasil, ou o 'j' em 'hoje' em Portugal). A pronúncia correta é mais próxima de 'TRÁ-rres'.
Se estou falando de um conjunto formal feminino, devo usar 'trajes' ou 'vestidos'?
Se for um conjunto combinando de jaqueta e saia/calça (um terno), use 'trajes'. Se for uma peça única, use 'vestidos' (dresses).