traje

terno?paletó e calça/saia combinando

Também:roupa?a set of clothes for an occasion,fantasia?for a play, party, or festival,vestido?less common, usually for specific types like 'traje de noche' (evening dress)

TRA-hey

/'tɾaxe/

SubstantivomA2

neutral

Um terno azul-marinho formal bem cortado, composto por paletó e calças combinando, exibido pendurado em um cabide de madeira.

📝 Em Ação

Compré un traje nuevo para la entrevista.

Comprei um terno novo para a entrevista.

No olvides tu traje de baño para ir a la piscina.

Não se esqueça do seu traje de banho para ir à piscina.

El traje regional de Andalucía es muy colorido.

A fantasia regional da Andaluzia é muito colorida.

Conexões de Palavras

Sinônimos

atuendo (roupa, traje)
vestimenta (traje, roupa)

Colocações Comuns

traje de baño – roupa de banho / maiô
traje de hombre/mujer – terno masculino/feminino
traje de noche – vestido de noite / smoking
traje espacial – traje espacial

Expressões & Idiomas

hacerle un traje a alguien – criticar alguém severamente

💡 Pontos gramaticais

É um Substantivo Masculino

Mesmo que a roupa possa ser para qualquer pessoa, a palavra 'traje' é sempre masculina. Portanto, você sempre dirá 'el traje' (o terno) ou 'un traje bonito' (um terno bonito).

⭐ Dicas de uso

O Padrão 'traje de...'

Este é um padrão super útil. Basta adicionar 'de' + outra palavra para descrever uma roupa específica: 'traje de baño' (roupa de banho), 'traje de buzo' (roupa de mergulho), 'traje de luces' (traje de toureiro).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: traje

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'traje' para significar uma peça de roupa?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

traer(trazer) - Verbo

atractivo(atraente) - Adjetivo

distraer(distrair) - Verbo

contraer(contrair) - Verbo

Perguntas Frequentes

Como posso saber se 'traje' é o substantivo 'terno' ou o verbo 'eu trouxe'?

O contexto é fundamental! Procure por pistas. Se você vir 'un' ou 'el' antes dele (como 'el traje'), é quase sempre o substantivo 'terno'. Se for seguido por um objeto (como 'traje la comida'), é o verbo 'eu trouxe'.

'Traje' está relacionado com a palavra em português 'traje'?

Sim, há uma relação, mas com nuances importantes. Em português, 'traje' (substantivo) é muito comum para 'roupa/vestimenta' (como 'traje de gala'), assim como em espanhol. No entanto, em português, a forma verbal 'eu traje' não existe; usamos 'eu trago' (presente) ou 'eu trouxe' (passado). O espanhol usa 'traje' para o passado, o que pode causar confusão para falantes de português que associam a palavra apenas ao substantivo.