tú
“tú” significa “você” em espanhol (falando com uma pessoa informalmente).
você
📝 Em Ação
¿Tú hablas español?
A1Você fala espanhol?
Tú eres mi mejor amigo.
A1Você é meu melhor amigo.
Creo que tú tienes razón.
A2Eu acho que você está certo.
¿Qué vas a hacer tú mañana?
A2O que você vai fazer amanhã?
🔀 Commonly Confused With
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tú
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'tú'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina 'tū', que também significava 'você' (a pessoa com quem se fala). Manteve sua forma e significado quase inalterados por milhares de anos.
Primeiro registro: Before the 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'tú' e 'tu'?
O acento faz toda a diferença! 'Tú' (com acento) é um pronome que significa 'você'. 'Tu' (sem acento) é um adjetivo possessivo que significa 'seu/sua'. Exemplo: 'Tú tienes tu libro.' (Você tem seu livro.)
Quando posso omitir 'tú' de uma frase?
Na maioria das vezes! Em espanhol, a terminação do verbo geralmente indica quem está realizando a ação. Você pode dizer 'Cantas bien' em vez de 'Tú cantas bien', e significa a mesma coisa. Você só precisa adicionar 'tú' para ênfase ou clareza.
'Vos' é o mesmo que 'tú'?
Basicamente, sim. 'Vos' é usado no lugar de 'tú' em países como Argentina e Uruguai. Também significa o 'você' informal, mas usa formas verbais ligeiramente diferentes. Se você estiver em um país onde 'vos' é comum, você vai querer aprendê-lo, mas, fora isso, 'tú' é o que você usará e ouvirá com mais frequência.