túvstu
/TOO/
/TOO/
💡 Regra Rápida
Tú com acento é sobre VOCÊ. Tu sem acento é sobre AS SUAS coisas.
O acento é uma pequena coroa para VOCÊ, a pessoa.
📊 Tabela Comparativa
| Contexto | tú | tu | Por quê? |
|---|---|---|---|
| Asking about someone | ¿Tú eres de aquí? | ¿Tu familia es de aquí? | Tú asks about the person. Tu asks about something belonging to them (their family). |
| Making a statement | Tú cocinas delicioso. | Tu comida es deliciosa. | Tú is who does the action (cooking). Tu describes the result of the action (your food). |
| Identifying things | Tú eres el ganador. | Este es tu premio. | Tú identifies the person. Tu identifies their possession. |
✅ Quando Usar "tú" / tu
tú
Você (a pessoa, informal). É um pronome sujeito, aquele que realiza a ação.
/TOO/
Como sujeito da frase
Tú hablas español muy bien.
Você fala espanhol muito bem.
Para ênfase ou contraste
Yo quiero café, ¿y tú?
Eu quero café, e você?
Após certas preposições como 'según' ou 'entre'
Según tú, la película empieza a las ocho.
Segundo você, o filme começa às oito.
tu
Seu/Sua (pertencente a você, informal). É um adjetivo possessivo, que indica posse.
/TOO/
Para indicar que algo pertence a 'você'
¿Es este tu libro?
Este é o seu livro?
Para descrever um relacionamento
Tu hermana es muy amable.
Sua irmã é muito gentil.
Sempre colocado antes de um substantivo
Me encanta tu coche nuevo.
Eu adoro seu carro novo.
🔄 Exemplos de Contraste
Com "tú":
Tú eres inteligente.
Você é inteligente.
Com "tu":
Tu idea es inteligente.
Sua ideia é inteligente.
A Diferença: Tú com acento descreve a pessoa diretamente. Tu sem acento descreve algo conectado à pessoa, como a ideia ou posse dela.
Com "tú":
Tú vives en una casa grande.
Você mora em uma casa grande.
Com "tu":
Tu casa es grande.
Sua casa é grande.
A Diferença: Tú é o sujeito que executa a ação ('você mora'). Tu é o adjetivo possessivo que descreve o substantivo ('sua casa').
🎨 Comparação Visual
Um desenho em tela dividida mostrando tú (você, a pessoa) vs. tu (seu, uma posse).
Tú com acento é VOCÊ, a pessoa. Tu sem ele aponta para SUAS coisas.
⚠️ Erros Comuns
Me gusta tú camisa.
Me gusta tu camisa.
Ao falar de algo que pertence a alguém ('sua camisa'), use 'tu' sem o acento, assim como em português ('sua' não tem acento).
Cuando vienes tu a mi casa?
¿Cuándo vienes tú a mi casa?
Quando 'você' é a pessoa que realiza a ação (sujeito do verbo 'vienes'), precisa do acento: 'tú'.
📚 Gramática Relacionada
Quer entender a gramática por trás deste par? Explore estas lições para um aprofundamento:
🏷️ Palavras-Chave
✏️ Prática Rápida
Quiz rápido: Tú vs Tu
Pergunta 1 de 2
Preencha a lacuna: ¿Dónde está ___ coche?
🏷️ Tags
Perguntas Frequentes
Tú e tu soam diferente quando falados?
Não, eles são pronunciados exatamente da mesma forma. A diferença só é visível na escrita. É por isso que prestar atenção aos acentos (tildes) é tão importante em espanhol!
Por que essa pequena marca de acento importa tanto?
Esse tipo de acento é chamado de 'tilde diacrítica' em espanhol. Sua única função é distinguir entre duas palavras que são escritas e pronunciadas da mesma forma, mas têm significados ou funções gramaticais diferentes. Você verá isso com outros pares como 'el' (o/a) vs. 'él' (ele) e 'mi' (meu/minha) vs. 'mí' (mim).