Mi vs Mí
'Mi' indica posse (meu/minha). 'Mí' é usado após preposições como 'para', 'a', 'de' (mim).
mi
Meu/Minha (um adjetivo possessivo que indica posse)
MEEmí
Mim (um pronome usado após preposições)
MEERegra Rápida
'Mi' indica posse (meu/minha). 'Mí' é usado após preposições como 'para', 'a', 'de' (mim).
O acento em 'mí' aponta para MIM. É tudo sobre mim!
- Esta é uma regra rígida sem exceções reais. Se vier depois de uma preposição (a, de, en, para, por, sin, etc.), precisa do acento!
Tabela Comparativa
| Contexto | mi | mí | Por quê? |
|---|---|---|---|
| Talking about a gift | Es mi regalo. | Es para mí. | 'Mi' describes the gift ('my gift'). 'Mí' is the recipient ('for me'). |
| Expressing an opinion | En mi opinión... | Para mí... | 'Mi' needs a noun after it ('mi opinión'). 'Mí' stands alone after a preposition ('para mí'). Both mean 'in my opinion'. |
| Identifying something | Esa es mi mochila. | La mochila es de mí. | 'Mi' shows ownership directly before the noun. 'Mí' is used after 'de' to show ownership, though 'es mi mochila' is more common. |
Quando Usar "mi / mí"
mi
Meu/Minha (um adjetivo possessivo que indica posse)
MEE
Indicando posse
Es mi libro.
É meu livro.
Descrevendo um relacionamento
Ella es mi hermana.
Ela é minha irmã.
Deve ser seguido por um substantivo
Mi casa es grande.
Minha casa é grande.
mí
Mim (um pronome usado após preposições)
MEE
Após 'para' (para)
Este regalo es para mí.
Este presente é para mim.
Após 'a' (a/para)
Dámelo a mí.
Dê para mim.
Após 'de' (de/sobre)
Se olvidaron de mí.
Eles se esqueceram de mim.
Após 'sin' (sem)
No te vayas sin mí.
Não saia sem mim.
Exemplos de Contraste
Com "mi":
Ese es mi libro.
Esse é meu livro.
Com "mí":
El libro es para mí.
O livro é para mim.
A Diferença: 'Mi' é um adjetivo possessivo; deve ser seguido por um substantivo (libro). 'Mí' é um pronome; segue uma preposição (para) e se refere à pessoa 'mim'.
Com "mi":
Mi idea es salir a cenar.
Minha ideia é sair para jantar.
Com "mí":
Para mí, la mejor idea es salir a cenar.
Para mim, a melhor ideia é sair para jantar.
A Diferença: 'Mi' mostra que a 'ideia' pertence a você. 'Mí' é usado após uma preposição como 'para' para enquadrar a opinião como sendo 'para mim' ou 'na minha opinião'.
Erros Comuns
Este chocolate es para mi.
Este chocolate es para mí.
Após uma preposição como 'para' (para), você deve usar 'mí' com acento para se referir a si mesmo. Em português, usamos 'mim' sem acento após preposição, mas em espanhol a regra é diferente.
Es mi coche nuevo.
Es mi coche nuevo.
Ao indicar posse ('meu carro'), use 'mi' sem acento. O acento é apenas para o pronome 'mim' após uma preposição.
A mi me gusta el helado.
A mí me gusta el helado.
Ao usar a estrutura 'a + pessoa' para dar ênfase a 'gustar' (gostar), a preposição 'a' exige 'mí' com acento.
Prática Rápida
Quiz rápido: Mi vs Mí
Pergunta 1 de 2
Completa la frase: 'Mi madre compró un regalo para ___.'
Gramática Relacionada
Quer entender a gramática por trás deste par? Explore estas lições para um aprofundamento:
Palavras-Chave
Tags
Desenvolva o instinto, não apenas a regra
As regras ajudam você a acertar; o contexto torna a escolha automática. Leia mais de 200 histórias em espanhol ilustradas e narradas para ver pares confusos escolhidos corretamente — várias e várias vezes — até parar de pensar neles.
Perguntas Frequentes
As palavras 'mi' e 'mí' soam diferentes?
Não, elas são pronunciadas exatamente da mesma forma. O acento agudo (chamado de 'tilde' em espanhol) é usado apenas na escrita para distinguir as duas palavras. Isso é chamado de 'tilde diacrítica'.
E sobre 'conmigo'?
Ótima pergunta! 'Conmigo' significa 'comigo'. É uma combinação especial da preposição 'con' (com) e 'mí'. Em vez de dizer 'con mí', que está incorreto, você sempre diz 'conmigo'. A mesma coisa acontece com 'tú' para se tornar 'contigo' (contigo).