Inklingo
← Dicionário

ultima

ool-TEE-mahˈul.ti.ma

“ultima” significa “ele/ela finaliza” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

ele/ela finaliza, o senhor(a) finaliza

Também: conclui, ele/ela mata
VerboB2regular ar
Uma ilustração de livro de histórias de alta qualidade de um personagem de desenho animado sorridente colocando o bloco final, vermelho vivo, no topo de uma torre perfeitamente construída de blocos coloridos, simbolizando a conclusão.
infinitiveultimar
gerundultimando
past Participleultimado

📝 Em Ação

El presidente ultima los detalles del tratado.

B2

O presidente finaliza os detalhes do tratado.

Ella siempre ultima su trabajo a medianoche.

B1

Ela sempre termina o trabalho dela à meia-noite.

Si no se apura, la fecha límite lo ultima.

C1

Se ele não se apressar, o prazo o matará (figurado).

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • ultima detalles – finaliza detalhes
  • ultima preparativos – conclui preparativos

finalize!, conclua!

VerboB2regular ar
Uma ilustração de livro de histórias colorida mostrando um personagem apontando decisivamente para um único livro desembalado ao lado de uma mala grande e quase cheia, instando outro personagem a completar a tarefa.
infinitiveultimar
gerundultimando
past Participleultimado

📝 Em Ação

¡Ultima el informe antes de que salga el jefe!

B2

Finalize o relatório antes que o chefe saia!

Ultima los preparativos de la fiesta ya.

B2

Termine os preparativos da festa agora.

Conexões de Palavras

Sinônimos

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedultima
youltimo
túultimas
ellos/ellas/ustedesultiman
nosotrosultimamos
vosotrosultimáis

imperfect

él/ella/ustedultimaba
youltimaba
túultimabas
ellos/ellas/ustedesultimaban
nosotrosultimábamos
vosotrosultimabais

preterite

él/ella/ustedultimó
youltimé
túultimaste
ellos/ellas/ustedesultimaron
nosotrosultimamos
vosotrosultimasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedultime
youltime
túultimes
ellos/ellas/ustedesultimen
nosotrosultimemos
vosotrosultiméis

imperfect

él/ella/ustedultimara/ultimase
youltimara/ultimase
túultimaras/ultimases
ellos/ellas/ustedesultimaran/ultimasen
nosotrosultimáramos/ultimásemos
vosotrosultimarais/ultimaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ultima" em espanhol:

conclua!→conclui→finalize!→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ultima

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'ultima' (sem acento)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
último(último/a (adjetivo)) — Adjetivo
ultimar(finalizar (infinitivo)) — Verbo
últimamente(ultimamente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
climaestima
📚 Etimologia▼

O verbo 'ultimar' vem diretamente da palavra latina 'ultimare', que significa 'chegar ao fim' ou 'levar ao fim'. Compartilha uma raiz com o adjetivo 'último', que significa 'o derradeiro'.

Primeiro registro: Medieval Spanish

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: ultimarePortuguese: ultimar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'ultima' e 'última'?

A diferença é crucial: 'ultima' (sem acento) é a forma verbal, significando 'ele/ela/isso finaliza' ou o comando 'finalize!'. 'Última' (com acento agudo no U) é o adjetivo feminino que significa 'a última' ou 'a derradeira'. Sempre inclua o acento para o adjetivo.

'Ultimar' é um verbo comum na conversação diária?

'Ultimar' é usado, mas é geralmente mais formal do que 'terminar' ou 'acabar'. Você o ouvirá mais frequentemente em notícias ou ambientes profissionais, de forma semelhante ao uso de 'ultimar' em português.