venderlo
ben-DARE-loh
/benˈdeɾlo/
Referência Rápida
📝 Em Ação
Tengo un coche viejo y quiero venderlo.
A1Eu tenho um carro velho e quero vendê-lo.
Si el plan es bueno, será fácil venderlo a la empresa.
B1Se o plano for bom, será fácil vendê-lo à empresa.
No puedes venderlo sin el permiso de tus padres.
A2Você não pode vendê-lo sem a permissão dos seus pais.
💡 Pontos gramaticais
Duas Palavras em Uma
Esta palavra é uma combinação de 'vender' (o infinitivo) e 'lo' (o pronome 'o/ele'). Em espanhol, você anexa o pronome diretamente ao final da forma do infinitivo do verbo.
O 'O' que se Move
Quando você usa um verbo auxiliar como 'quiero' (eu quero), você pode dizer 'quiero venderlo'. Mas se você usar o verbo sozinho, 'lo' se move para a frente: 'Lo vendo' (Eu o vendo).
❌ Erros Comuns
Ordem Errada das Palavras
Erro: “Escrever 'vender lo' como duas palavras separadas.”
Correção: Sempre escreva como uma palavra só, 'venderlo', quando o pronome 'lo' está anexado ao final.
Concordância de Gênero
Erro: “Usar 'venderlo' para uma casa ('la casa').”
Correção: Como 'casa' é feminino em espanhol, você deve usar 'venderla' em vez disso.
⭐ Dicas de uso
Quando Usar Esta Forma
Use 'venderlo' sempre que estiver usando a forma de infinitivo ('vender'), como depois de preposições como 'para' (para/a fim de) ou verbos modais como 'poder' (poder).
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: venderlo
Pergunta 1 de 2
Qual destas frases significa 'Eu quero vendê-lo'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Venderlo' é uma palavra ou duas?
Em espanhol, é escrito como uma única palavra quando o pronome 'lo' está anexado à forma do infinitivo 'vender'.
Posso dizer 'lo vender'?
Não, se você usar a forma de infinitivo do verbo, o 'lo' deve ir para o final: 'venderlo'. No entanto, você pode dizer 'lo quiero vender' (eu quero vendê-lo) porque o 'lo' pode pular para a frente do par de verbos.