vendría
“vendría” significa “Eu viria” em espanhol (Primeira pessoa do singular (yo)).
Eu viria, ele/ela viria, o senhor/a senhora viria
Também: poderia vir, seria capaz de vir
📝 Em Ação
Si me invitaras, yo vendría sin pensarlo.
B1Se você me convidasse, eu viria sem pensar duas vezes.
¿Vendría usted a la reunión si termináramos temprano?
B2O senhor viria à reunião se terminássemos cedo?
Ella dijo que vendría tan pronto como pudiera.
B1Ela disse que viria assim que pudesse.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: vendría
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'vendría' para expressar um pedido educado?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'venir' vem diretamente do latim *venīre*, que significa 'vir'. A forma condicional 'vendría' evoluiu ao adicionar as terminações condicionais (-ía) ao radical irregular do futuro (*vendr-*), um padrão compartilhado por outros verbos irregulares como 'tener' (tendría) e 'poner' (pondría).
Primeiro registro: Old Spanish (around the 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'vendría' é escrito com 'd'?
O 'd' faz parte do radical irregular para os tempos Condicional e Futuro do verbo 'venir'. Ele muda de V-E-N para V-E-N-D-R para facilitar a pronúncia e segue o mesmo padrão de outros verbos como 'tener' (ter, radical: 'tendr-').
Como sei se 'vendría' significa 'Eu viria' ou 'Ele/Ela viria'?
Como as formas para 'yo' (eu), 'él/ella' (ele/ela) e 'usted' (você formal) são idênticas, você deve observar o contexto ou o sujeito da frase para saber quem viria. Frequentemente, o pronome sujeito ('yo', 'él', 'ella') é incluído para maior clareza ao usar este tempo verbal.