Inklingo
← Dicionário

vendrá

ele virá?ação futura,ela virá?ação futura,isso virá/acontecerá?evento futuro
Também:o senhor/a senhora virá (formal singular)?using usted,chegará?in the sense of arriving

vehn-DRAH

/benˈdɾa/
VerboA1irregular ir
neutral
Uma ilustração em cores vivas de um menino caminhando em direção à frente da imagem em um caminho verde ensolarado.

Referência Rápida

infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 Em Ação

Mi hermana vendrá a visitarnos mañana.

A1

Minha irmã virá nos visitar amanhã.

¿Cuándo vendrá el tren?

A1

Quando o trem virá/chegará?

Si usted no puede venir ahora, vendrá después.

A2

Se o senhor não puder vir agora, o senhor virá mais tarde.

La lluvia vendrá en la tarde, según el pronóstico.

B1

A chuva virá/chegará à tarde, de acordo com a previsão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • Vendrá con nosotros. – Ele/Ela virá conosco.
  • Vendrá pronto. – Chegará em breve.

💡 Pontos gramaticais

Noções Básicas do Futuro Simples

O futuro simples (vendrá) é usado para falar sobre ações que definitivamente acontecerão mais tarde, assim como 'will come' em inglês, ou 'virá' em português.

A Mudança na Raiz (Radical)

'Vendrá' vem do verbo 'venir', mas note que as letras do meio mudam de 'eni' para 'endr'. Este é o radical irregular que muitos verbos de alta frequência usam no futuro, diferente do português onde a maioria dos verbos regulares mantém a vogal temática (ex: 'virá' de 'vir').

❌ Erros Comuns

Usar o Presente para o Futuro

Erro: “Él viene mañana. (Literalmente: Ele vem amanhã.)”

Correção: Use a forma correta do futuro: 'Él vendrá mañana' ou o futuro imediato 'Él va a venir mañana'. Em português, usamos o presente com valor de futuro com mais frequência ('Ele vem amanhã'), mas no espanhol formal, o futuro simples é preferível para ações futuras definidas.

Esquecer o Acento Gráfico

Erro: “vendra”

Correção: Sempre lembre do acento agudo no 'á' (vendrá). No futuro simples, todas as formas, exceto a de 'nosotros', têm acento na última sílaba.

⭐ Dicas de uso

Previsão Rápida

Além de prever o futuro, o futuro simples pode ser usado para adivinhar ou especular sobre o que pode estar acontecendo agora: '¿Quién llama? Será Ana.' (Quem está ligando? Deve ser a Ana./Será a Ana.)

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedviene
yovengo
túvienes
ellos/ellas/ustedesvienen
nosotrosvenimos
vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía
yovenía
túvenías
ellos/ellas/ustedesvenían
nosotrosveníamos
vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino
yovine
túviniste
ellos/ellas/ustedesvinieron
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga
yovenga
túvengas
ellos/ellas/ustedesvengan
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera/viniese
yoviniera/viniese
túvinieras/vinieses
ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen
nosotrosviniéramos/viniésemos
vosotrosvinierais/vinieseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: vendrá

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'vendrá' corretamente?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

venir(vir) - Verbo
venida(chegada/vinda) - Substantivo
bienvenido(bem-vindo) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Por que 'venir' se torna 'vendr' no futuro?

Esta é uma mudança histórica. 'Venir' é um verbo irregular e, no futuro, segue um padrão compartilhado por vários verbos de alta frequência (como 'poner' ou 'salir'), onde a raiz muda ligeiramente para facilitar a pronúncia antes de adicionar as terminações do futuro.

Posso usar 'ir a venir' em vez de 'vendrá'?

Sim, absolutamente! 'Va a venir' (a forma do futuro imediato) é extremamente comum no espanhol falado, especialmente na América Latina, e significa a mesma coisa: 'Ele/ela vai vir'. Ambas são formas corretas de falar sobre o futuro.