Inklingo

zumo

suco?líquido extraído de frutas ou vegetais
Também:seiva?liquid inside plants,essência?the best or most useful part of something

THOO-moh

/ˈθumo/
neutralSpainLatin America
Um copo de suco de laranja vibrante ao lado de uma laranja fatiada.

📝 Em Ação

Quiero un zumo de naranja recién exprimido.

A1

Eu quero um suco de laranja espremido na hora.

¿Prefieres zumo de manzana o de piña?

A1

Você prefere suco de maçã ou de abacaxi?

Beber mucho zumo natural es muy saludable.

A2

Beber muito suco natural é muito saudável.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • jugo (suco (preferido na América Latina))
  • néctar (néctar)

Colocações Comuns

  • zumo de naranjasuco de laranja
  • zumo naturalsuco fresco/natural
  • sacar el zumotirar o máximo proveito de algo (figurado)

💡 Pontos gramaticais

Padrão de Substantivo Masculino

Como esta palavra termina em '-o', ela é masculina. Use sempre com 'el' ou 'un'.

❌ Erros Comuns

Zumo vs. Jugo

Erro:Usar 'zumo' no México ou na Argentina.

Correção: Na maior parte da América Latina, use 'jugo'. Se você disser 'zumo' lá, as pessoas saberão que você aprendeu espanhol da Espanha!

⭐ Dicas de uso

Pedindo na Espanha

Ao estar em um café na Espanha, peça simplesmente 'un zumo'. Se quiser que seja espremido na hora, procure pela palavra 'natural'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: zumo

Pergunta 1 de 1

Se você estiver em um café em Madri e quiser um suco de laranja, o que você deve pedir?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

Perguntas Frequentes

A palavra 'zumo' é usada para o suco que sai da carne?

Não, na Espanha, 'zumo' é quase exclusivamente para frutas e vegetais. O suco da carne é chamado de 'jugo'.

Como eu pronuncio o 'z' em 'zumo'?

Na Espanha, é pronunciado como o 'th' em 'think' (em inglês, som de 'th' surdo). Na América Latina, é pronunciado como um 's'.