Inklingo
← Dicionário

zurdo

SOOR-doh/ˈsuɾðo/

canhoto

Também: que joga com o pé esquerdo
SpainLatin America
Uma criança sentada à mesa, segurando um lápis colorido na mão esquerda e desenhando num pedaço de papel.

📝 Em Ação

Mi hermano es zurdo y escribe muy rápido.

A1

Meu irmão é canhoto e escreve muito rápido.

Necesito comprar unas tijeras para gente zurda.

A2

Preciso comprar uma tesoura para canhotos.

El delantero es zurdo y tiene un disparo muy potente.

B1

O atacante joga com o pé esquerdo e tem um chute muito forte.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • siniestro (lado esquerdo (muito formal/arcaico))

Antônimos

Colocações Comuns

  • mano zurda – mão esquerda (muitas vezes implicando habilidade ou tato)
  • pie zurdo – pé esquerdo
  • bateador zurdo – rebatedor canhoto

Expressões & Idiomas

  • tener mucha mano zurda – ser muito tátil ou bom em lidar com situações ou pessoas difíceis

canhoto, canhota

Um jogador de beisebol usando uma luva na mão direita, pronto para arremessar uma bola com a mão esquerda.

📝 Em Ação

Los zurdos suelen tener problemas con los abrelatas comunes.

A2

Canhotos geralmente têm problemas com abridores de lata comuns.

Soy el único zurdo de mi familia.

B1

Eu sou o único canhoto da minha família.

Se dice que muchos genios son zurdos.

B2

Diz-se que muitos gênios são canhotos.

Conexões de Palavras

Antônimos

Colocações Comuns

  • club de zurdos – clube de canhotos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "zurdo" em espanhol:

canhota→canhoto→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: zurdo

Pergunta 1 de 3

Se você quiser dizer 'A menina é canhota', qual está correto?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
zurdera(canhotice) — Substantivo
zurdazo(um chute ou golpe com a mão/pé esquerdo) — Substantivo
🎵 Rimas▼
absurdoburdo
📚 Etimologia▼

A palavra é provavelmente de origem pré-romana da Península Ibérica. Acredita-se que venha de uma raiz que significa 'torcido' ou 'desajeitado', que infelizmente era como a canhotice era vista nos tempos antigos.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: surdo (means deaf, but 'canhoto' is used for left-handed)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Zurdo' é uma palavra feia ou um insulto?

Não. Embora séculos atrás ser canhoto fosse visto negativamente, hoje 'zurdo' é a palavra padrão e neutra para pessoas canhotas.

Como se diz 'canhoto' de forma profissional?

Você simplesmente diz 'zurdo'. É usado na medicina, esportes e escrita formal.

'Zurdo' pode descrever objetos?

Geralmente não. Você descreve objetos pelo lado em que estão (por exemplo, 'el lado izquierdo'). No entanto, você pode dizer 'tijeras para zurdos' (tesouras para canhotos).