Inklingo
← Dicionário

ácido

AH-see-doh/ˈa.θi.ðo/ (Spain) | /ˈa.si.ðo/ (Latam)

“ácido” significa “azedo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

azedo, ácido

Também: agridoce, pungente
Uma fatia de limão amarelo vivo com um pequeno rosto de desenho animado estilizado fazendo uma careta intensa, indicando um sabor azedo.

📝 Em Ação

El limón es demasiado ácido para comerlo solo.

A1

O limão está azedo demais para ser comido puro.

El suelo en esta zona es muy ácido, por eso no crece nada.

B1

O solo nesta área é muito ácido; é por isso que nada cresce.

Hizo un comentario bastante ácido sobre mi nuevo peinado.

B2

Ele fez um comentário bem cortante (ou mordaz) sobre meu novo corte de cabelo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • agrio (azedo, rançoso (frequentemente usado para comida estragada))
  • acre (acre, pungente)

Antônimos

  • dulce (doce)
  • alcalino (alcalino, básico)

Colocações Comuns

  • sabor ácido – gosto azedo
  • lluvia ácida – chuva ácida

ácido

Também: acidez
SubstantivomB1neutral/formal
Um simples béquer de laboratório de vidro cheio de líquido verde brilhante borbulhante, com vapores estilizados subindo do topo, significando um ácido químico.

📝 Em Ação

El profesor nos enseñó las propiedades del ácido sulfúrico.

B1

O professor nos ensinou as propriedades do ácido sulfúrico.

El ácido clorhídrico es esencial para la digestión.

B1

O ácido clorídrico é essencial para a digestão.

Necesitamos medir el nivel de ácido en la batería.

A2

Precisamos medir o nível de ácido na bateria.

Conexões de Palavras

Antônimos

  • base (base (química))

Colocações Comuns

  • ácido desoxirribonucleico (ADN) – ácido desoxirribonucleico (DNA)
  • ácido cítrico – ácido cítrico

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ácido" em espanhol:

acidez→agridoce→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ácido

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'ácido' como substantivo (a substância química)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
acidez(acidez, azia) — Substantivo
acidular(acidificar, tornar ligeiramente azedo) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina 'acidus', que significava 'azedo' ou 'pungente'. Tem sido usado para descrever esse gosto específico por séculos.

Primeiro registro: Medieval Latin, entering Spanish in its modern form shortly thereafter.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: acidoEnglish: acid

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'ácido' e 'agrio'?

'Ácido' geralmente se refere a uma azedume natural (como um limão) ou a uma propriedade química. 'Agrio' frequentemente implica que algo estragou ou passou do ponto (como leite azedo ou vinho ruim), ou uma azedume desagradável em geral.

'Ácido' tem um significado figurado?

Sim. Ao descrever um tom, comentário ou humor, 'ácido' significa cortante, mordaz ou sarcástico, sugerindo que é desagradável ou crítico.