Escrito em 1957, 'Piedra de sol' ('Pedra do Sol') é uma obra-prima da poesia surrealista. Paz, laureado com o Nobel, estruturou o poema como uma única frase circular de 584 versos, espelhando o ciclo de 584 dias de Vênus na cosmologia asteca. Esta citação é uma joia dentro dessa vasta e fluida exploração do amor, do mito e do tempo.

Este é um dos versos mais celebrados da poesia moderna em língua espanhola. No México, é um marco do orgulho literário nacional. A citação é frequentemente usada em votos de casamento, arte romântica e discussões filosóficas para expressar uma visão madura e profunda do poder e da complexidade do amor.

O poder da citação vem do seu forte contraste, um recurso literário chamado justaposição. 'Batallar' (lutar/batalhar) é uma palavra dura e ativa que sugere conflito e esforço. Isso é imediatamente seguido pela intimidade transformadora de 'si dos se besan' (se dois se beijam). O condicional 'si' (se) torna a mudança que altera o mundo dependente de um simples ato de conexão, sugerindo que a redenção do amor é encontrada dentro de suas próprias lutas.