Como se diz "cooperativo" em espanhol
A palavra espanhola para “cooperativo” é “colaborador” — B2 nível.
Exemplos
Tu hijo es muy colaborador en las tareas de la casa.
Seu filho é muito prestativo com as tarefas domésticas.
Necesitamos personal con una actitud colaboradora.
Precisamos de pessoal com uma atitude cooperativa.
Siempre se ha mostrado colaborador con la policía.
Ele sempre foi cooperativo com a polícia.
Concordando com a pessoa
Assim como em português, este adjetivo muda para 'colaboradora' quando descreve uma pessoa do sexo feminino ou uma palavra feminina como 'actitud' (atitude).
Descrevendo a Personalidade
Use o verbo 'ser' (ser) ao dizer que alguém é naturalmente uma pessoa prestativa, e 'estar' se a pessoa está apenas sendo prestativa em um momento específico.
O final 'a'
Erro: “Ella es muy colaborador.”
Correção: Ela é muito colaboradora.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.