Como se diz "dublar" em espanhol
A palavra espanhola para “dublar” é “doblar” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
verbB2
substituir a voz original em um filme por uma tradução
Exemplos
Prefiero las películas dobladas al español.
Prefiro filmes dublados para o espanhol.
Él dobla la voz de muchos personajes de dibujos animados.
Ele dubla a voz de muitos personagens de desenhos animados.
La película fue doblada en México.
O filme foi dublado no México.
Voz passiva com dublagem
Você frequentemente verá isso na forma passiva 'fue doblado' (foi dublado) ou como uma descrição 'película doblada' (filme dublado).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.