Como se diz "eu espremo" em espanhol
A palavra espanhola para “eu espremo” é “aprieto” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Yo aprieto el botón para encender la luz.
Eu pressiono o botão para acender a luz.
Siempre aprieto los puños cuando tengo miedo.
Eu sempre cerro os punhos quando tenho medo.
Aprieto el paso porque va a llover.
Eu acelero (aperto o passo) porque vai chover.
A Mudança Ortográfica
No presente do indicativo, o 'e' em 'apretar' muda para 'ie' quando é você quem está a fazer a ação: 'aprieto'.
Duplo Significado
O espanhol usa 'apretar' tanto para espremer um limão quanto para pressionar o botão de um elevador. O português usa palavras diferentes!
Esquecer o 'ie'
Erro: “Yo apreto el botón.”
Correção: Diga 'Yo aprieto'. Lembre-se que o 'e' se expande para 'ie' nesta forma.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.